Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauvageon »
Sauvageon
[sovaʒɔ̃]
Définitions de « sauvageon »
Sauvageon - Adjectif
-
Qui est relatif à Sauvages, une commune française située dans le département du Rhône.
En dépit de sa taille modeste, la commune de Sauvages, berceau des sauvageons, est riche d'une histoire et d'un terroir viticole uniques.
— (Citation fictive) -
Qualifie une personne peu civilisée, manquant d'éducation, vivant de manière isolée ou en marge de la société.
On songe d’ailleurs un temps au phénomène indé qu’a représenté les Bêtes du Sud sauvage en 2012 : même prise d’appui sur l’état de nature et le charme aux yeux bleus de l’enfant sauvageon, ici en plus retranché, familial et carré.
— site next.liberation.fr, 12 mars 2019
Sauvageon - Nom commun
-
(Agriculture) Arbre issu de semis spontané, non cultivé et non greffé.
Nos arbres ne valaient plus rien et, se promenant, il avait repéré dans le bois de beaux sauvageons.
— Hervé Bazin, Qui j’ose aimer -
(Figuratif) Personne, notamment enfant, qui grandit ou évolue sans contraintes éducatives formelles ou sociales.
« En tout cas, il va reprendre à son compte une description pathétique du sauvageon : Il était horrible à voir, il n’avait ni l’usage de la raison ni celui de la parole ; sa voix et lui-même n’avaient rien d’humain, si ce n’est la figure extérieure du corps. Il marchait sur les mains et sur les pieds... »
— Élisabeth de Fontenay, Le silence des bêtes
Expressions liées
- Greffer un sauvageon, sur sauvageon
Étymologie de « sauvageon »
Du nom commun sauvage, avec le suffixe -on. O. de Serres utilise la variante sauvageau.Usage du mot « sauvageon »
Évolution historique de l’usage du mot « sauvageon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sauvageon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sauvageon »
Citations contenant le mot « sauvageon »
-
Il a investi une ferme en déshérence au vaste jardin sauvageon orné de rosiers et autres fleurs délicates plantées par d’anciens propriétaires jardiniers.
Avec la Maison désinvolte de Perche-en-Nocé, les talents perchés se lâchent dans le Perche ! | Le Perche -
Discrète (elle est située à quelques centaines de mètres de la route), on l’apprécie aussi pour son petit côté sauvageon avec son cordon dunaire et sa végétation touffue.
Côte d'Emeraude : nos huit plus belles plages de Saint-Malo à Cancale | Le Pays Malouin -
séjour sauvageon 3 au 9 aout du lundi 3 août au dimanche 9 août à sauvageon
Unidivers — séjour sauvageon 3 au 9 aout sauvageon Taninges lundi 3 août 2020 -
Que s’est-il donc passé pour que l’analyse sémantique faite par ces deux hommes politiques diffère aussi radicalement, s’agissant du lien entre « sauvageon » et « sauvage » ? Pour que cette expression apparaisse aujourd’hui scandaleuse par faiblesse, alors que c’est son excès qui la disqualifiait auparavant ?
La Croix — Les « sauvageons » dans le discours politique -
Le sureau, un sauvageon à apprivoiser
La Croix — Le sureau, un sauvageon à apprivoiser
Traductions du mot « sauvageon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savage |
| Espagnol | salvaje |
| Italien | selvaggio |
| Allemand | wild |
| Chinois | 野蛮的 |
| Arabe | وحشية |
| Portugais | selvagem |
| Russe | дикарь |
| Japonais | 野蛮な |
| Basque | basatia |
| Corse | salvaticu |