La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saya »

Saya

[saja]
Ecouter

Définitions de « saya »

Saya - Nom commun

  • (Habillement) Vêtement traditionnel porté par les femmes de Lima, consistant en une jupe longue et un couvre-épaules ample appelé 'menton'.

    Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton. […]. Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère.
    — Flora Tristan, « Les Femmes de Lima »

Étymologie de « saya »

De l'espagnol saya (« jupe »).

Usage du mot « saya »

Évolution historique de l’usage du mot « saya » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saya » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « saya »

  • La motion a été appelée, le lundi 20 janvier 2020, devant le chef juge de la Cour suprême, Eddy Balancy. Le plaignant est représenté par Me Jacques Panglose et l’avoué Pazhany Rangasamy. La GRA a, par l’entremise de Me Saya Ragavoodoo, avouée, présenté un contre-affidavit juré par Nevin Seengh, Legal Affairs Officer, à la GRA. Ce dernier affirme que le permis détenu par le plaignant a expiré depuis le 15 août 2019. La GRA avance que le plaignant s’est vu proposer d’être relogé au Champ-de-Mars pour ses opérations de ‘bookmaking ‘. Celui-ci « aurait refusé et l’offre a expiré ».  L’affaire sera appelée le 3 février 2020.
    Le Defi Media Group — Paris sur les courses hippiques : il conteste le refus d’un permis pour opérer au Champ-de-Mars | Defimedia
  • À la fin du match, Momo Kohgo est sonnée par un puissant Lariat de Saya Lida, mais elle résiste. Saya Lida termine avec une Northern Lights Suplex pour la victoire.
    Résultats de STARDOM Belle Salle Takadanobaba 2022 - Catch-Newz
  • Afro maloya à Saint-Denis Dogo Fara, Loryzine et Aleksabd Saya… Les premiers travaillent le balafon et le doum-doum (percussions africaines) avec des instruments réunionnais et occidentaux pour faire jaillir un mélange explosif et furieusement festif. Avec Loryzine, place à la fusion entre la tradition du maloya et les chorégraphies. Quant à Aleksand Saya c'est un adepte du M'Bas, courant musical qui prend ses racines dans le maloya et se mélange à des basses électroniques, des samples et des synthétiseurs. * À 20 heures à la Cité des Arts  
    Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Par ici les sorties : Basterà Saint-Benoît, Salegy au Port, Dancehall péi à Saint-Gilles...
  • “Jogja juga kaya akan seni dan budaya serta keindahan alam sehinggal layak dijadikan daerah tujuan wisata. Di samping itu, Jogja juga dikenal sebagai kota Pendidikan. Saya punya pengalaman hidup di Jogja, sejak SMA sampai kuliah, tidak hanya menuntut ilmu namun juga belajar tata krama, unggah ungguh, adab dan etika," tambah Ganjar.
    Harianjogja.com — Ganjar: Pendidikan Harus Dibarengi Tata Krama, Adab & Etika
  • Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère.
    Flora Tristan; Les Femmes de Lima — dans Revue de Paris
  • Veut-elle sortir, elle passe sa saya sans corset (la ceinture de dessous serrant la taille suffisamment), laisse tomber ses cheveux, se tape, c’est-à-dire se cache la figure avec le menton, et sort pour aller où elle veut.
    Flora Tristan — Les Femmes de Lima
  • Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère.
    Flora Tristan — Les Femmes de Lima
  • Bellynda SAYA est mariée à l’évangéliste MABA SAYA Brice, ensemble ils ont 3 enfants, dont deux filles et un garçon.
    Journal Chrétien — Bellynda SAYA, chanteuse chrétienne de Gospel - Artistes chrétiens - Bellynda MAYETOSO, Bellynda SAYA, Brice MABA SAYA, Denis NGONDE - Journal Chrétien

Traductions du mot « saya »

Langue Traduction
Anglais saya
Espagnol dice
Italien dica
Allemand saga
Chinois 沙耶
Arabe سايا
Portugais saya
Russe сая
Japonais さや
Basque esan
Corse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.