Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scène de ménage »
Scène de ménage
[ssɛn dœ menaʒ]
Définitions de « scène de ménage »
Scène de ménage - Locution nominale
-
Vive querelle entre conjoints.
On avait l'impression gênante de tomber dans une scène de ménage et c'était cela, en somme, à un seul personnage, mais en plus hallucinant.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
(Figuré) Dispute entre deux personnes ou deux groupes.
Trop d’intérêts réciproques, à commencer par l’intérêt national, trop d’actions complémentaires entre Paris et les territoires, trop de liens et de dépendances financières l’interdisent. Mais cela n’empêche pas, bien au contraire, les scènes de ménage.
— Le Monde, Crise de nerfs entre l’Etat et les collectivités territoriales
Étymologie de « scène de ménage »
Usage du mot « scène de ménage »
Évolution historique de l’usage du mot « scène de ménage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scène de ménage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « scène de ménage »
-
Dans le programme court Scène de ménages, Huguette tient une place à part aux côtés de Raymond. Le couple est suivi par des milliers d’inconditionnels. Raymond est joué par Gérard Hernandez, un acteur qui a joué dans une multitude de films depuis les années 1950. Avant de devenir connue grâce à ses interprétations à la télévision, Marion Game est donc sortie de sa dépression. Elle a joué dans une vingtaine de pièces entre 1966 et 2019.
Objeko.com - Vos actualités ! — Marion Game, (Huguette) Scènes de ménages : la dépression l’avait conduite à l’hôpital neurologique (Flashback)
Traductions du mot « scène de ménage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | domestic scene |
| Espagnol | escena domestica |
| Italien | scena domestica |
| Allemand | heimische szene |
| Chinois | 国内场景 |
| Arabe | المشهد المحلي |
| Portugais | cena doméstica |
| Russe | домашняя сцена |
| Japonais | 国内シーン |
| Basque | etxeko eszena |
| Corse | scena domestica |