La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scherzo »

Scherzo

[skɛrdzo]
Ecouter

Définitions de « scherzo »

Scherzo - Nom commun

  • Pièce musicale vive et éclatante, pouvant constituer une œuvre indépendante ou être intégrée comme le deuxième ou troisième mouvement d'une symphonie ou d'une sonate.

    J’entends parler de ces scherzi délicieux qui sont la partie originale de l’œuvre de Mendelssohn. M. Gounod n’a rien de ce brio, de cette fantaisie caressante, de ce profond sentiment religieux, qui placent Mendelssohn immédiatement au-dessous des grands maîtres de l’art.
    — Eugène Forcade, Chronique de la quinzaine

Étymologie de « scherzo »

De l'italien scherzo (badinage), de l'allemand Scherz (plaisanterie).

Usage du mot « scherzo »

Évolution historique de l’usage du mot « scherzo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scherzo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « scherzo »

  • Si le scherzo signifie "plaisanterie" c'est avec un grand esprit de sérieux qu'On ne peut pas tout savoir s'attèle à cette notion aujourd'hui ! Présente dès le 17ème chez Claudio Monteverdi, cette pièce de caractère divertissant a su devenir un incontournable de l'écriture musicale, s'imposant en final des sonates ou comme pièce à part entière.
    France Musique — Le scherzo
  • Sicuramente sarà stata la fretta a tirare un brutto scherzo all'operatore che ha provveduto alla svuotature delle campane della raccolta del vetro in viale della Repubblica a Borgo san Lorenzo. Non vediamo altro motivo. Comunque complimenti per la creatività !  Sulle strisce pedonali e su una griglia di racolta delle acqua piovane. Una bella doppietta !!
    www.okmugello.it — Mugello: Foto della settimana - Le campane creative
  • La partie des petites cymbales antiques dans le scherzo de la Fée Mab
    Hector Berlioz — Souvenirs de voyages

Traductions du mot « scherzo »

Langue Traduction
Anglais scherzo
Espagnol scherzo
Italien scherzo
Allemand scherzo
Chinois 谢尔佐
Arabe شيرزو
Portugais scherzo
Russe скерцо
Japonais スケルツォ
Basque scherzo
Corse scherzo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.