Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schnorchel »
Schnorchel
[ʃnɔrkɛl]
Définitions de « schnorchel »
Schnorchel - Nom commun
-
Tube périscopique utilisé sur les sous-marins pour alimenter en air les moteurs diesel en immersion et permettant aux chars d'assaut de traverser des cours d'eau sous l'eau.
Il n'y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d'air.
— Arthur C. Clarke, Le Laboureur de la mer
Étymologie de « schnorchel »
Mot d'origine allemande, dérivé de schnarchen (« ronfler »), en raison du bruit que fait cet appareil.Usage du mot « schnorchel »
Évolution historique de l’usage du mot « schnorchel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « schnorchel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « schnorchel »
-
Je me suis forgé une intime conviction. Selon moi, l’accident aurait été provoqué par le schnorchel, qui est un tube qui ressort à la surface pour aspirer de l’air, essentiel pour le bon fonctionnement des moteurs diesel. [La Minerve était équipée à la fois de moteurs diesels et électriques.] On sait que ce jour-là, la mer était très forte c’est donc très probable qu’il y ait eu une entrée massive d’eau par le schnorchel, qui aurait déséquilibré le sous-marin.
VIDEO. Toulon: 50 ans après, comment expliquer la disparition du sous-marin La Minerve avec 52 marins à bord ?
Traductions du mot « schnorchel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snorkel |
| Espagnol | tubo respirador |
| Italien | boccaglio |
| Allemand | schnorchel |
| Chinois | 呼吸管 |
| Arabe | غص |
| Portugais | snorkel |
| Russe | шноркель |
| Japonais | スノーケル |
| Basque | snorkel |
| Corse | snorkel |