La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scouter »

Scouter

[skute]
Ecouter

Définitions de « scouter »

Scouter - Verbe

  • (Belgique) Observer des sportifs lors de compétitions ou d'entraînements afin d'identifier et de recruter de nouveaux talents.

    Le rôle essentiel du scouter, armé de son carnet et de son stylo, consiste à décrypter les arènes sportives à la recherche de la prochaine étoile montante, prêt à capturer l'éclat d'un talent brut lors d'un match décisif.
    (Citation fictive)

Étymologie de « scouter »

De l’anglais to scout (« repérer »).

Usage du mot « scouter »

Évolution historique de l’usage du mot « scouter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scouter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « scouter »

  • En juin dernier, alors qu’il signait son premier contrat pro (deux ans plus une année en option), nous révélions qu’il avait préféré rester à Sclessin plutôt que de céder aux avances de l’Union Berlin, de Leipzig ou encore de Dortmund. Selon nos informations, ces clubs continuent de suivre actuellement le jeune Standardman et d’autres formations, et non des moindres, sont entrées dans la danse. Ainsi, sur les deux dernières rencontres face à Genk et au Lierse, Lyon et le Bayern Munich s’étaient déplacés pour scouter Noah Makembo.
    DHnet — Standard : Lyon et le Bayern Munich sont venus scouter le jeune Noah Makembo - La DH/Les Sports+
  • Lors d’un match de préparation Boulogne-Levallois – Le Portel, Brad Stevens, General Manager des Boston Celtics, était présent dans les gradins de Marcel-Cerdan pour scouter plus particulièrement Victor Wembanyama, annoncé comme numéro 1 de la prochaine draft NBA. Le journaliste Lukas Nicot nous rac
    BasketEurope.com — Vidéo : Victor Wembanyama sous les yeux du GM des Boston Celtics – Basket Europe
  • C'est une grande première : les franchises NBA vont avoir la possibilité de scouter quelques uns des meilleurs lycéens du pays, chose jusque-là interdite sous peine de sanctions. ESPN annonce ce mardi qu'un showcase avec des rencontres entre équipes de high school parmi les plus cotées aura lieu lors du Final Four de la NBA Cup à Las Vegas cette semaine.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — La pépite Cooper Flagg sera supervisée pendant le Final Four de la NBA Cup
  • Onze franchises NBA étaient représentées avant-hier à l’occasion du match Strasbourg-Nanterre (65-74) a informé la SIG. L’objet de la visite: scouter Frank Ntilikina (1,96m, 18 ans) alors que la date de la draft NBA se rapproche. Il s’agit d’un record. A cette occasion, le champion d’Europe juniors
    BasketEurope.com — 24 représentants de la NBA pour voir Frank Ntilikina avant-hier soir – Basket Europe
  • >> Des scientifiques japonais ont fait de l'emblématique scouter de Dragon Ball Z une réalité <<
    Yahoo News — Voici à quoi ressembleraient les personnages de Marvel s'ils se trouvaient dans l'univers de Dragon Ball Z - Loki est grave badass
  • « Je n’aime pas le scouter autant que j’aime le regarder jouer. » Quin Snyder en rigolant
    Basket Infos — Quin Snyder ne cache son faible pour Nikola Jokic : « Je n'aime pas le scouter autant que j'aime le regarder jouer » 
  • Kier Simmons, un ingénieux fan de l'oeuvre d'Akira Toriyama, a de son côté décidé de faire de son rêve une réalité et de construire son propre Scouter "fonctionnel." Et comme le montre la vidéo qui accompagne ce texte, le résultat est impressionnant.
    gameblog — DBZ : il se fabrique son propre scouter, la vidéo
  • Selon l’auteur de Dragon Ball, le Scouter est inspiré des véhicules de reconnaissance militaires utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale. Akira Toriyama dit qu’il a adapté le mot « scouter » de « scout car« , qui signifie « véhicule de reconnaissance » en anglais. Toriyama a ainsi fait du Scouter un véritable « outil de collecte d’informations », tout comme les véhicules de reconnaissance qui l’ont inspiré. Et ce n’est pas si étonnant finalement, quand on connaît le maître.
    Dragon Ball Super et DragonBall Z en France — Akira Toriyama explique les origines du Scouter dans Dragon Ball

Traductions du mot « scouter »

Langue Traduction
Anglais scout
Espagnol explorar
Italien esploratore
Allemand erkunden
Chinois 侦察
Arabe كشاف
Portugais batedor
Russe разведчик
Japonais スカウト
Basque eskaut
Corse scout
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.