Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scroller »
Scroller
[skrɔle]
Définitions de « scroller »
Scroller - Verbe
-
Action de déplacer verticalement ou horizontalement le contenu affiché sur l'écran d'un dispositif électronique, tels qu'un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette, au moyen d'une molette de souris, d'un pavé tactile ou par glissement du doigt sur un écran tactile.
La latence est réduite au maximum. Elle est toujours présente lorsque l’on scrolle du contenu ou quand on bouge une fenêtre, mais c’est sans commune mesure avec ce qu’on peut subir avec Duet Display.
— Mickaël Bazoge, Test du Luna Display : quand l’iPad devient un Mac tactile
Étymologie de « scroller »
Du XXIe siècle, de l'anglais scroll (dérouler, faire défiler), attesté dans le sens moderne depuis 1981, du nom commun scroll (rouleau, parchemin, registre), attesté depuis environ 1400, qui est une altération – influencée par rolle (rouleau) – de scrowe (attesté vers 1200), de l'anglo-normand escrowe, de l'ancien français escroe (lambeau, rouleau de parchemin, registre) – ayant aussi donné le français écrou (acte d'incarcération, comme dans « mettre à l'écrou ») –, du bas vieux-francique *skrôda ou d'une autre source germanique similaire, du proto-germanique *skrauth-.Usage du mot « scroller »
Évolution historique de l’usage du mot « scroller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scroller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scroller »
Citations contenant le mot « scroller »
-
Instagram a modifié ce 27 décembre le fonctionnement de son application. Sur iOS, certains utilisateurs ne pouvaient plus scroller les contenus comme avant. Pas de panique : il s'agissait en fait d'une erreur du réseau social.
Numerama — La bourde du jour : Instagram supprime le scroll de nombreux fils d'actualité et sème la panique -
J'ai arrêté de «scroller» au réveil - et mon humeur a changé (en mieux!)
Femina — Femina | J'ai arrêté de «scroller» au réveil - et mon humeur a changé… -
C'est tout, iOS 13 vous permet de scroller des pages ou listes de 3 kilomètres en un instant. Génial pour éviter de faire des gestes à répétition comme un petit fou sur son écran d'iPhone ou d'iPad. Si vous utilisez cette technique, vous remarquerez que l'indicateur grossit au moment où il permet de se déplacer à votre guise. On le voit très clairement dans notre exemple ci-dessous :
iPhoneSoft.fr — Astuce iOS 13 : le scroll super rapide ! - iPhone Soft -
Instagram regorge d'illustrateurs et d'illustratrices de talent. Des plus cyniques aux plus politiques, leurs bulles résonnent, font réfléchir (et nous font scroller un peu moins vite).
L'ADN — Instagram : les comptes de BD à suivre sur la plateforme
Traductions du mot « scroller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scroll |
| Espagnol | desplazarse |
| Italien | scorrere |
| Allemand | scrollen |
| Chinois | 滚动 |
| Arabe | التمرير |
| Portugais | rolagem |
| Russe | свиток |
| Japonais | スクロール |
| Basque | desplazamendu |
| Corse | scorre |