La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scrutatrice »

Scrutatrice

[skrytatris]
Ecouter

Définitions de « scrutatrice »

Scrutatrice - Nom commun

  • Personne qui observe avec attention pour découvrir ou comprendre.

    C’était une grande scrutatrice humaine, un esprit trempé et aiguisé pour découvrir.
    — Jules Barbey d’Aurevilly, Les Œuvres et les Hommes
  • Individu chargé de superviser l'organisation, la vérification et le dépouillement lors d'un scrutin.

    Cela va faire 10 ans que Lili est scrutatrice. Elle déplie et lit les bulletins de vote avec une bonne cadence mais elle sait que la vitesse de son équipe sera vite perturbée : "On va être ralentit parce qu'on trouve un peu tout et n'importe quoi dans les enveloppes"
    — Laurence Méride, Dordogne : un dépouillement dans la bonne humeur à Sorges pour les élections européennes

Étymologie de « scrutatrice »

Dérivé du mot scruter avec le suffixe -atrice.

Usage du mot « scrutatrice »

Évolution historique de l’usage du mot « scrutatrice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scrutatrice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « scrutatrice »

Citations contenant le mot « scrutatrice »

  • Le vote a lieu le 21 octobre dans l’iglou du Père Noël. Le dépouillement des voix se fait minutieusement sous la surveillance d’une scrutatrice et d’un scrutateur indépendants.
    l-express.ca — Guerre de couleurs chez les lutins du Père Noël - l-express.ca
  • Cela va faire 10 ans que Lili est scrutatrice. Elle déplie et lit les bulletins de vote avec une bonne cadence mais elle sait que la vitesse de son équipe sera vite perturbée : "On va être ralentit parce qu'on trouve un peu tout et n'importe quoi dans les enveloppes" 
    France Bleu — Dordogne : un dépouillement dans la bonne humeur à Sorges pour les élections européennes
  • "Qui est candidat ?", demande la scrutatrice de la séance. Assis dans l'assemblée, le conseiller départemental de Chablis regarde rapidement autour de lui. Personne. La voie est libre. Il lève la main. "Patrick Gendraud. C'est tout ?", reprend la scrutatrice. "Je souhaite continuer à travailler pour les intérêts du Département, pour les intérêts des habitants. C’est dans cet esprit consensuel que je souhaite me présenter", explique brièvement Patrick Gendraud.
    www.lyonne.fr — Conseil départemental de l'Yonne : Patrick Gendraud (LR) réélu président avec 34 voix sur 42 - Auxerre (89000)
  • En fin de journée au dépouillement sous les halles, une scrutatrice a eu la surprise de trouver dans une enveloppe, un bulletin de vote au nom de Jean-Pierre Védrines. Védrines qui se prénommait Jules, avait été associé par contraction pour ces départementales, au pays de la légendaire fantaisie carnavalesque, à une autre célébrité limouxine, familièrement surnommée Pèpe, l’adjoint au maire Jean-Pierre Tailhan.
    lindependant.fr — Départementales dans l'Aude - Limoux : Védrines et Pèpe sur un même bulletin de vote - lindependant.fr
  • « La Dépêche du Midi » a publié un écho mardi, pour noter que j'étais scrutatrice lors du dépouillement salle des Etats-Albigeois le soir du 1er tour des cantonales, où la moitié des électeurs n'ont pas voté. Beaucoup de gens l'ont lu et m'ont dit que c'était bien. Cela m'a donné l'idée de lancer un appel pour inciter à voter. Je m'inscris dans la lutte contre l'abstention. Si ça peut aider à motiver pour le second tour…
    ladepeche.fr — Annabelle : "Votons demain pour la démocratie" - ladepeche.fr
  • La scrutatrice ou le scrutateur dirige les activités du bureau de vote. Il veille à son aménagement et au bon déroulement du vote. Il s’adresse à l’électrice ou à l’électeur et lui remet son bulletin de vote. Il procède au dépouillement des votes et transmet les résultats.
    Radio-Canada.ca — [Élections Québec 2022] Le travail à l’élection comme vecteur d’intégration | Élections Québec 2022 | Radio-Canada.ca
  • Le dimanche 15 mars, elle est scrutatrice lors des élections municipales dans sa commune, au sud de Nantes. Dans la soirée, on a attendu devant la mairie. On n’était pas à moins d’un mètre les uns des autres. À ce moment-là, celui qui...
    Presse Océan — TÉMOIGNAGE. À Nantes, Maryse est sortie de réanimation : « Je pensais avoir pris froid »

Traductions du mot « scrutatrice »

Langue Traduction
Anglais scrutineer
Espagnol escrutador
Italien scrutatore
Allemand technischer kommissar
Chinois 监票员
Arabe فاحص
Portugais escrutinador
Russe член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
Japonais 検閲官
Basque scrutineer
Corse scupertu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.