Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'aponicher »
S'aponicher
[sapɔ̃iʃe]
Définitions de « s'aponicher »
S'aponicher - Verbe
-
Se placer instinctivement à l'endroit approprié pour la ponte, en référence au comportement d'une poule.
Ainsi, les vieux se remémorant à la muette leur jeunesse et les jeunes travaillant au loin dans les campagnes, le village dormait abandonné, avec ses fenêtres closes et ses portes ouvertes, sa rue vide, ses venelles désertes, et ses grandes cours où ne gloussaient pas même les poules, qui à cette heure vagabondent dans l’herbe des pâtures ou s’aponichent dans l’ombre des étables.
— Jean Richepin, Miarka -
S'accroupir.
Et il arriva un accident à Berthe, elle fut prise d’une telle colique, qu’elle ne put même courir : sa mère et Lequeu durent lui faire un rempart de leurs corps, pendant qu’elle s’aponichait parmi les échalas.
— Émile Zola, La Terre
Synonymes de « s'aponicher »
Traductions du mot « s'aponicher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spill over |
Espagnol | desbordarse |
Italien | traboccare |
Allemand | überlaufen |
Chinois | 溢出 |
Arabe | امتداد وإنتشار |
Portugais | transborde |
Russe | пролить |
Japonais | こぼれる |
Basque | isuri |
Corse | sparghje |