La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se bander »

Se bander

[sœ bɑ̃de]
Ecouter

Définitions de « se bander »

Se bander - Verbe

  • Se contracter ou se rigidifier, souvent en réponse à un stimulus externe ou une tension.

    Malgré-moi, tous les muscles de mon corps se bandaient inutilement pour m’arracher à l’étouffement.
    — Henri Alleg, La Question

Usage du mot « se bander »

Évolution historique de l’usage du mot « se bander » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se bander » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se bander »

Citations contenant le mot « se bander »

  • Bird Box a été un succès considérable pour Netflix, gagnant le plus grand nombre de téléspectateurs la première semaine pour l’une de leurs émissions originales, bien que la réception critique ait été plus mitigée. Le film a également engendré un défi en ligne mi-meme / mi-sérieux qui a encouragé les participants à se bander les yeux et à traverser un environnement, similaire à la prémisse du film.
    Betanews.fr — Suite Bird Box en développement chez Netflix - Betanews.fr
  • L’édition des 15km du Puy 2024 évolue. Cette année, les organisateurs ont décidé de faire courir les participants les yeux bandés. L’idée ? Donner une dimension plus épique et imprévisible à la course, qui sombrait dans une certaine routine. Le jour de la compétition, dimanche 5 août, tous les candidats devront donc se bander les yeux avec un tissu épais et retrouver le parcours seulement avec leur bonne connaissance des lieux. « C’est comme cela que l’on reconnait quelqu’un du cru, qui a la maîtrise de son territoire », explique l’un des fondateurs de ce nouveau projet.
    La Mentable — Sport : Les 15km du Puy se feront cette année avec les yeux bandés | La Mentable
  • Disponible sur Netflix, la version espagnole de "Bird Box" reprend le concept du film original dans lequel les personnages doivent se bander les yeux pour survivre. Les acteurs ont-ils joué dans les vraies conditions ? Réponse des réalisateurs.
    AlloCiné — Bird Box Barcelona sur Netflix : les acteurs ont-ils vraiment joué les yeux bandés ? - Actus Ciné - AlloCiné
  • Pour justifier son geste, le maestro italien a déclaré que se bander les yeux lui permettait de se concentrer sur la musique mais de ne  « pas voir ces scènes ».  Une attitude que le public n’a pas apprécié. La prestation d’Alberto Veronesi a été sifflée, huée et des noms d’oiseau tels que « Buffone » (Clown) ou « Scemo » (imbécile) ont retenti dans la salle du Gran Teatro.
    Radio Classique — Il déteste la mise en scène de La Bohème : Un chef d’orchestre dirige les yeux bandés !
  • POLÉMIQUE - Une professeure de collège italienne a obligé une élève en distanciel à se bander les yeux pendant un examen pour l’empêcher de tricher, provoquant la colère de la communauté éducative, a rapporté ce mardi 13 avril la presse italienne.
    Le HuffPost — En Italie, une collégienne sommée de se bander les yeux pendant un examen
  • Une professeure de collège de Vérone a forcé une de ses élèves à se bander les yeux pour l'empêcher de tricher. L'histoire fait scandale en Italie.
    ici par France Bleu et France 3 — Italie : une élève obligée de se bander les yeux pendant un examen à distance - France Bleu

Traductions du mot « se bander »

Langue Traduction
Anglais get hard
Espagnol endurecerse
Italien diventar difficile
Allemand werde stark
Chinois 努力些
Arabe صعب
Portugais ficar duro
Russe становиться твердым
Japonais 頑張る
Basque gogor egin
Corse duru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.