Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se compliquer la vie »
Se compliquer la vie
[sœ kɔ̃plike la vi]
Définitions de « se compliquer la vie »
Se compliquer la vie - Locution verbale
-
Prendre pour sa vie propre des dispositions qui ont pour effet de la rendre plus difficile
Tu te compliques la vie, tu te casses la tête, dit-elle. Dis-moi des choses simples
— Jacques Poulin, Le Cœur de la baleine bleue
Étymologie de « se compliquer la vie »
- Composé de compliquer et de vie.
Usage du mot « se compliquer la vie »
Évolution historique de l’usage du mot « se compliquer la vie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se compliquer la vie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se compliquer la vie »
-
La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.
Frédéric Dard -
Alain David : Pour les livres illustrés, oui, parce qu’il y a un choix immense. Il est toutefois arrivé qu'en bande dessinée, les auteurs veuillent adapter des romans qui ne viennent pas toujours du catalogue Gallimard. Pour La Petite Littéraire, on va quand même essayer de ne pas se compliquer la vie.
ActuaLitté.com — La Petite Littéraire : “Des livres beaux, accessibles à tous, abordables, et éclairants” -
Parfois, on n’a pas toujours un hébergeur sous la main pour uploader un petit site Internet. Parfois, on souhaite juste envoyer une page HTML de façon temporaire, parfois aussi, on ne veut pas se compliquer la vie pour mettre en ligne un test de site… Pour toutes ces raisons, je viens de découvrir Yesse, un hébergeur minimaliste qui fonctionne instantanément avec :
Graphisme et interactivité — Comment héberger un site en quelques secondes - Graphisme et interactivité
Traductions du mot « se compliquer la vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | complicate life |
| Espagnol | complicar la vida |
| Italien | complicare la vita |
| Allemand | erschweren das leben |
| Chinois | 复杂的生活 |
| Arabe | تعقد الحياة |
| Portugais | complicar a vida |
| Russe | усложнить жизнь |
| Japonais | 複雑な生活 |
| Basque | bizitza zaildu |
| Corse | cumplicà a vita |