Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se débonder »
Se débonder
[sœ debɔ̃de]
Définitions de « se débonder »
Se débonder - Verbe
-
Se libérer, s'affranchir d'une contrainte ou se défaire d'un excès.
Chaque pas vers la liberté se compte en chaînes brisées, chaque souffle renouvelé témoigne de nos luttes pour nous débonder des carcans qui nous étreignaient.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se débonder »
Évolution historique de l’usage du mot « se débonder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se débonder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se débonder »
Citations contenant le mot « se débonder »
-
Michel Fourniret doit parler, mais pas trop. Lui-même sait qu'il peut se transformer en «moulin à paroles», pour peu qu'il «mette le doigt dans l'engrenage». Les assises des Ardennes ne pourraient pas supporter les détails indicibles qui ont choqué même les policiers, en 2004. Pour l'heure, le pervers professionnel se ménage la possibilité de se débonder le moment venu pour jouir du dégoût qu'il provoquerait alors.
Le Figaro — Les parties civiles tentent de faire craquer Fourniret -
Toutes ces péripéties occupent les deux tiers du film. C’est un feu d’artifice de situations cocasses, grinçantes, hilarantes, poussées à l’extrême avec un raffinement de mise en scène, plus efficace que la grosse cavalerie, pour faire ressortir le grotesque des postures, la fragilité du vernis de civilisation qui se craquelle très vite, laissant se débonder une forme de sauvagerie naturelle, évidemment inquiétante, déjà perceptible par maints petits détails.
La Croix — « Sans filtre », la croisière ne s’amuse plus
Traductions du mot « se débonder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get loose |
| Espagnol | soltarse |
| Italien | liberarsi |
| Allemand | locker werden |
| Chinois | 松动 |
| Arabe | خسر |
| Portugais | se soltar |
| Russe | проиграть |
| Japonais | 緩い取得 |
| Basque | askatu |
| Corse | liberate |