La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se dilater »

Se dilater

[sœ dilate]
Ecouter

Définitions de « se dilater »

Se dilater - Verbe

  • (Médecine) Augmenter en largeur ou en amplitude.

    Suite à l'annonce d'une éventuelle crise sanitaire, les hôpitaux observent déjà une dilatation de leurs capacités d'accueil, préparant des mesures exceptionnelles pour anticiper l'afflux de patients.
    (Citation fictive)

Étymologie de « se dilater »

Composé de se, pronom réfléchi, et de dilater, du latin dilatare (étendre, élargir).

Usage du mot « se dilater »

Évolution historique de l’usage du mot « se dilater » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se dilater » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se dilater »

Citations contenant le mot « se dilater »

  • Les pupilles vont alors se dilater pour que les yeux soient plus sensibles et que le champ de vision s’élargisse.
    Psychologie. "Scream" au cinéma : comment votre cerveau réagit aux films d'horreur
  • Si la vitesse de l'onde de pouls est particulièrement rapide, cela signifie que vos artères ne sont pas aussi souples qu'elles devraient l'être et qu'elles ne peuvent donc pas se dilater lorsque le sang est pompé par votre cœur. Cela suppose aussi que la pression artérielle (ou hypertension) se révèle élevée, ce qui est une des principales causes de maladies cardiaques et d'accidents vasculaires cérébraux.
    TechRadar FR — Votre appareil Fitbit prêt à recevoir une mise à jour qui peut vous sauver la vie | TechRadar
  • Dans quelques milliards d’années, notre Soleil finira par manquer d’hydrogène, qui alimente les réactions nucléaires en son coeur. En conséquence, le noyau solaire commencera à se contracter sous l’effet de sa propre gravité, tandis que les couches externes de l’étoile commenceront à se dilater. Peu à peu, le Soleil commencera à enfler de plus en plus, avant de se transformer en géante rouge.
    Sciencepost — S'il y a de la vie autour d'une naine blanche, elle a évolué après la mort de l'étoile
  • « J’avais subi un diagnostic d’adénomyose et plus de fausses couches que je ne pouvais en compter avec confiance », a déclaré Union, ajoutant que son médecin avait déclaré que sa meilleure chance d’avoir un bébé en bonne santé était via une mère porteuse. « Je voulais vivre l’expérience d’être enceinte. Voir mon corps se dilater et se déplacer pour s’adapter à ce miracle à l’intérieur de moi. »
    45 Secondes.fr — Gabrielle Union révèle un voyage déchirant de maternité de substitution dans un essai puissant
  • Le keyif est un art, celui de prendre son temps, de permettre aux minutes de se dilater. Dans le keyif, il n'y a rien d'autre à conquérir que la sérénité. Un café en terrasse. Un bain dans lequel on traîne. Un film regardé d'un coin de l'œil. Un paysage harmonieux. Un petit-déjeuner interminable. Une balade en bord de mer.
    Marie Claire — Le mantra de Marie : "Le 'keyif' ou 'kiff' est un art, celui de perdre son temps" - Marie Claire
  • Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.
    Cyril Northcote Parkinson
  • Hoang note que tous les évents ne s’ouvrent ou ne se ferment pas complètement en fonction d’un seul seuil de température. Chacun peut se contracter et se dilater à des degrés divers en fonction des températures du système, et les utilisateurs peuvent définir les plages de température pour lesquelles les évents doivent commencer à fonctionner.
    NetCost & Security — Le boîtier de CyberPowerPC comprend 18 évents motorisés qui s'ouvrent et se ferment en fonction des températures internes
  • Loin de se dilater, tout esprit se contracte Dans les immensités de la science exacte.
    Victor Hugo — Toute la lyre

Traductions du mot « se dilater »

Langue Traduction
Anglais to dilate
Espagnol dilatarse
Italien dilatare
Allemand zu erweitern
Chinois 扩张
Arabe يتمدد
Portugais dilatar
Russe расширять
Japonais 拡張する
Basque zabaltzeko
Corse dilate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.