Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se dire »
Se dire
[sœ dir]
Définitions de « se dire »
Se dire - Verbe
-
Être utilisé pour exprimer un mot, une expression ou une phrase.
Cette expression, 'prendre son temps', se dit souvent pour encourager la réflexion plutôt que la précipitation.
— (Citation fictive) -
Affirmer posséder certaines qualités.
Il se disait doté d'une éloquence sans pareil, convaincu que ses mots pouvaient incliner les cœurs et les esprits à son gré.
— (Citation fictive) -
(Réfléchi, transitif) Effectuer des réflexions ou des raisonnements personnels.
Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Réfléchi) Être enclin à accepter ou intéressé par quelque chose.
Face à l'ampleur de la tâche, il se dit prêt à relever le défi.
— (Citation fictive)
Étymologie de « se dire »
Composé de se et de dire.Usage du mot « se dire »
Évolution historique de l’usage du mot « se dire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se dire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se dire »
Citations contenant le mot « se dire »
-
Les Français passent leur temps à se téléphoner pour se dire qu’ils se voient et à se voir pour se dire qu’ils se téléphonent.
Pierre Daninos — Le Secret du major Thompson -
Les femmes ont des secrets à se dire, mais elles ne se confient jamais rien.
Alfred Capus — Les Pensées -
Savoir et se dire que l’on ne sait pas est bien.
Lao-Tseu — Tao Te King -
Mais si on disait toujours la vérité, dans le monde... on passerait sa vie à se dire des injures...
Eugène Labiche — Le misanthrope et l'Auvergnat -
Un humoriste désespéré Doit se dire que la vie Est un jeu de maux.
Philippe Geluck -
Le moyen d’aimer une chose est de se dire qu’on pourrait la perdre.
Gilbert Keith Chesterton -
Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.
Voltaire -
« Peut-on encore se dire catholique et voter à gauche en 2022 en France ? »
La Croix — « Peut-on encore se dire catholique et voter à gauche en 2022 en France ? »
Traductions du mot « se dire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to say |
| Espagnol | decirse |
| Italien | dire |
| Allemand | sagen |
| Chinois | 说 |
| Arabe | ليقول |
| Portugais | dizer |
| Russe | сказать |
| Japonais | 言う |
| Basque | esan |
| Corse | à dì |