Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire un bleu »
Se faire un bleu
[sœ fɛr œ̃ blø]
Définitions de « se faire un bleu »
Se faire un bleu - Locution verbale
-
Se faire une contusion bleutée sur la peau suite à un choc.
Ça, c’est à papa comme le ciel au bon Dieu! Gogo-la-Gaieté les peint la semaine, Gogo-la-Gaieté les bat le lundi! Avec ça pas jaloux, pas méchant, pas cogneur, un vrai amour d’homme qui n’a jamais fait un bleu à une personne du sexe!.
— Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux
Étymologie de « se faire un bleu »
Usage du mot « se faire un bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « se faire un bleu » depuis 1800
Traductions du mot « se faire un bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bruise |
| Espagnol | moretón |
| Italien | ammaccare |
| Allemand | prellung |
| Chinois | 挫伤 |
| Arabe | كدمة |
| Portugais | hematoma |
| Russe | синяк |
| Japonais | あざ |
| Basque | ubeldura |
| Corse | contusione |