La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se farcir la panse »

Se farcir la panse

[sœ farsir la pɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « se farcir la panse »

Se farcir la panse - Locution verbale

  • (Familier) Manger avec excès.

    « Lors des fêtes de fin d'année, nombreux sont ceux qui succombent à la tentation de se farcir la panse, oubliant les résolutions diététiques. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « se farcir la panse »

 Composé de se farcir et de panse.

Usage du mot « se farcir la panse »

Évolution historique de l’usage du mot « se farcir la panse » depuis 1800

Citations contenant le mot « se farcir la panse »

  • Dans les festins de fin d'année, il n'était pas rare de voir tout le monde se farcir la panse sans retenue, comme si le lendemain n'existait pas.
    Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle aimait ces repas de famille où l'on pouvait se farcir la panse en évoquant des souvenirs du bon vieux temps.
    Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Se farcir la panse était devenu une habitude pour lui, un rituel presque sacré qu'il accomplissait à chaque occasion festive.
    Jean-Claude Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « se farcir la panse »

Langue Traduction
Anglais stuff one's stomach
Espagnol llenarse el estomago
Italien riempirsi lo stomaco
Allemand sich den bauch stopfen
Chinois 填饱肚子
Arabe يحشو معدة المرء
Portugais encher o estômago
Russe набивать желудок
Japonais お腹を詰める
Basque urdaila bete
Corse robba u stomacu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.