Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se jucher »
Se jucher
[sœ ʒyʃe]
Définitions de « se jucher »
Se jucher - Verbe
-
Se percher sur un support élevé.
Dans l'angle du jardin, l'enfant s'était juché sur le vieux mur de pierre, observant le monde avec les yeux grands ouverts, tel un guetteur silencieux au sommet de sa tour.
— (Citation fictive) -
Par analogie, occuper une position élevée, tant au sens physique que figuré.
Dans le tumulte de la salle de rédaction, le rédacteur en chef, toujours à se jucher au sommet de la hiérarchie éditoriale, dominait les débats avec une autorité incontestée.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se jucher »
Évolution historique de l’usage du mot « se jucher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se jucher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se jucher »
Traductions du mot « se jucher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to perch |
| Espagnol | posarse |
| Italien | appollaiarsi |
| Allemand | hocken |
| Chinois | 栖息 |
| Arabe | لجثم |
| Portugais | empoleirar-se |
| Russe | взгромоздиться |
| Japonais | とまり木に |
| Basque | pertxatu |
| Corse | à perch |