Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se mirer »
Se mirer
[sœ mire]
Définitions de « se mirer »
Se mirer - Verbe
-
Forme pronominale de mirer, utilisée pour indiquer qu'une personne se regarde dans un miroir ou une surface réfléchissante.
Devant la vitrine du magasin, elle s'est momentanément mirée, ajustant distraitement une mèche rebelle.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se mirer »
Évolution historique de l’usage du mot « se mirer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se mirer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se mirer »
Citations contenant le mot « se mirer »
-
Un homme ne doit se mirer que dans les yeux d'un adversaire, et seulement pour une question d'honneur.
Massa Makan Diabaté — Le Coiffeur de Kouta -
L'horizon est bouché à l'émeri et du sol poussent des lampadaires occupés à se mirer dans un point d'interrogation.
Marc Gendron — Opération New York -
Joséphine Baker en est un, sans conteste, elle qui a toujours remercié la France de lui avoir permis de vivre librement et n’a jamais critiqué ni le colonialisme ni la guerre d’Algérie. Notre pays aime se mirer dans le miroir de Joséphine, c’est si flatteur. Mais ne prend-on pas ainsi le risque d’effacer les moments, d’hier et d’aujourd’hui, où la « France éternelle des Lumières universelles » a contredit son idéal d’accueil ? La panthéonisation de Joséphine Baker est une magnifique idée ; il serait dommage de la gâcher en se laissant aller à des facilités ronflantes.
L'Obs — Joséphine Baker dansait pour être libre
Traductions du mot « se mirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to admire ourself |
| Espagnol | mirarse |
| Italien | per ammirare noi stessi |
| Allemand | uns zu bewundern |
| Chinois | 欣赏自己 |
| Arabe | لنعجب بنفسي |
| Portugais | admirar-nos |
| Russe | восхищаться собой |
| Japonais | 自分を賞賛する |
| Basque | geure burua miresteko |
| Corse | per ammirare noi stessi |