Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « complaire »
Complaire
[kɔ̃plɛr]
Définitions de « complaire »
Complaire - Verbe
-
Faire plaisir à quelqu'un en se conformant à ses désirs ou préférences.
Non, me dit-il, si pour vous complaire je souscris à la nécessité d'une Guerre, il seroit fâcheux que vous ne souscrivissiez pas, pour avoir votre Guerre, à la nécessité d'une somme à laquelle vous ne sauriez trouver à redire.
— Mr. de Lambertt, Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle -
(Usage pronominal) Éprouver une satisfaction personnelle excessive et souvent déplacée de ses propres actions ou créations.
Et donc ces intermédiaires, qui se sont complus à allumer une guerre artificielle entre les internautes et les créateurs, étaient certainement les plus mal placés pour proposer une telle déclaration des droits… A moins que ce ne soit comme dans la Ferme des Animaux d’Orwell et qu’avec le temps, les mots de cette déclaration universelle soient appelés à changer pour révéler leur véritable sens : dans l’écosystème de la création, "les animaux sont tous égaux", mais "certains animaux sont plus égaux que d’autres". Et comme par hasard, ce sont toujours les porcs qui gagnent à ce jeu, et pas les créateurs !
— Lionel Maurel, Ivre
Expressions liées
- Il s'est complu à me contredire
Étymologie de « complaire »
Du latin complacere, composé de cum (avec) et placere (plaire).Usage du mot « complaire »
Évolution historique de l’usage du mot « complaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « complaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « complaire »
Antonymes de « complaire »
Citations contenant le mot « complaire »
-
La fait du véritable artiste n’est pas de se complaire en ce qu’il fit, mais de le comparer tristement à ce qu’il avait voulu faire.
Georges Courteline — La philosophie de Georges Courteline -
Le but du journalisme n'est ni de déplaire ni de complaire. C'est de remuer la plume dans la plaie. La plume, et aujourd'hui le micro et la caméra.
Patrick Poivre d'Arvor — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Hollywood a cette maladie de vouloir tout expliquer et de se complaire dans le sentimentalisme.
Alfonso Cuarón — Extrait de l'interview du Figaro du 13 avril 2016 -
Il est fascinant, au XXIe siècle, de constater la persistance des discriminations raciales aux États-Unis. Le même pays qui a consacré Barack Obama semble, la page tournée, se complaire dans le suprématisme blanc incarné par Donald Trump.
L'Aisne nouvelle — À qui profite le désordre? -
Si tu veux ton laissez-passer, il te faudra d'abord raccourcir tes cheveux. Disant cela, il désigna ma queue qui dépassait de mon chapeau et flottait sur mon col. Car le bruit courait que les Jacobins avaient décrété que tout bon patriote devait avoir les cheveux courts, et nombre de Bretons avaient dû sacrifier leur chevelure pour complaire à ces fanatiques.
J. M. G. Le Clézio — Révolutions
Traductions du mot « complaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | please |
| Espagnol | por favor |
| Italien | per favore |
| Allemand | bitte |
| Chinois | 请 |
| Arabe | رجاء |
| Portugais | por favor |
| Russe | пожалуйста |
| Japonais | お願いします |
| Basque | mesedez |
| Corse | per piacè |