Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « satisfaire »
Satisfaire
[satisfɛr]
Définitions de « satisfaire »
Satisfaire - Verbe
-
Répondre à une exigence, accomplir ce qui est dû ou nécessaire selon une obligation ou un besoin.
Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, […].
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Usage pronominal) Réaliser le désir personnel en trouvant contentement auprès d'une chose ou situation donnée.
[…]; et d'autres qui se satisfaisaient de la société présente, se faisaient fort d'en défendre les mérites et l’intangibilité, ou bien souhaitaient simplement qu'on en ravalât un tantinet la façade.
— Jean-François Kahn, L'alternative: pour un centrisme révolutionnaire -
Apporter contentement ou répondre pleinement aux attentes de quelqu'un.
Aucun dealer local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s’approvisionner, […].
— Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups
Expressions liées
- Cette explication satisfit le public
- Il est difficile de satisfaire tout le monde
- Les désirs, les passions se satisfont
- Raisonnement qui satisfait la logique
- Satisfaire aux goûts du public
- Satisfaire le cœur, les sens
-
Satisfaire ses besoins (déféquer.)
Émile ne sait point rester où il s'ennuie, veiller lorsqu'il veut dormir. S'il a faim, il mange; s'il ne peut satisfaire ses besoins ou ses désirs, il ne murmure point: ne connaît-il pas la nécessité?
— Chateaubriand, Essai sur les révolutions - Satisfaire ses petits besoins (uriner.)
- Satisfaire son appétit
- Satisfaire un créancier (payer ce qu'on lui doit.)
- Satisfaire une demande
- Satisfaire à la justice divine (expier une faute commise aux yeux de Dieu.)
- Satisfaire à la loi, au service militaire (accomplir son temps à l'armée.)
-
Satisfaire à une commande (l'exécuter.)
Pour établir son rucher annuel ou pour satisfaire à une commande, le chasseur a fait choix d'un arbre qu'il sent riche en couvain, en cire et en miel
— Pesquidoux, Chez nous - Satisfaire à une dette (l'honorer.)
- Satisfaire à une question (y répondre.)
- Se satisfaire de peu
Étymologie de « satisfaire »
Du latin satisfacere, composé de satis (« suffisamment, autant qu'il faut ») et facere (« faire »).Usage du mot « satisfaire »
Évolution historique de l’usage du mot « satisfaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « satisfaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « satisfaire »
Antonymes de « satisfaire »
Citations contenant le mot « satisfaire »
-
Il faut savoir se satisfaire de l'accessoire parfois.
André Langevin — Poussière sur la ville -
Celui qui sait se satisfaire aura toujours le nécessaire.
Lao-Tseu -
Les hommes ont inventé le langage pour leur satisfaire leur envie de se plaindre.
Lily Tomlin -
La véritable richesse consiste à se satisfaire de peu.
Fra Angelico -
Les délicats sont malheureux Rien ne saurait les satisfaire.
Jean de La Fontaine — Contre ceux qui ont le goût difficile -
Il est moins doux d'assouvir son amour que de satisfaire à sa vengeance.
Paul-Jean Toulet — Les Trois Impostures -
Il est difficile de vaincre ses passions, et impossible de les satisfaire.
Marguerite de La Sablière — Réflexions ou sentences et maximes morales -
Rien ne peut vous satisfaire si vous ne l’êtes pas de vous.
Mary Wortley Montagu
Traductions du mot « satisfaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | satisfied |
| Espagnol | satisfecho |
| Italien | soddisfatto |
| Allemand | zufrieden |
| Chinois | 满意 |
| Arabe | راض |
| Portugais | satisfeito |
| Russe | доволен |
| Japonais | 満足 |
| Basque | pozik |
| Corse | cuntentatu |