Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exaucer »
Exaucer
[ɛgzɔse]
Définitions de « exaucer »
Exaucer - Verbe
-
Accéder favorablement à une demande ou à une prière.
Souviens-toi que, pour prix de mes efforts heureux,Tu promis d'exaucer le premier de mes vœux.
— Jean Racine, Phèdre
Expressions liées
- Bien, mal exaucé
- Exaucer une prière, un vœu
- Prière exaucée, vœu exaucé
Étymologie de « exaucer »
Du français exhausser (XVIe siècle), signifiant porter en haut. Le terme est utilisé dans le contexte de porter une prière vers les puissances supérieures pour qu'elle soit entendue. Par catachrèse, on dit aussi exaucer une prière.Usage du mot « exaucer »
Évolution historique de l’usage du mot « exaucer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exaucer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exaucer »
Citations contenant le mot « exaucer »
-
Quand les dieux veulent nous punir, ils exaucent nos prières.
Oscar Wilde — Un mari idéal -
La maison de Dieu a les cris en horreur. Prie pour toi avec les désirs de ton coeur, dont toutes les paroles sont cachées ; alors Dieu fera ce que tu désires, alors il t'exaucera.
Anonyme -
Vivre est une prière que seul l'amour peut exaucer.
Romain Gary -
En plus des animations, la convention rassemblera des fonds pour l’association Rêves. Laquelle a pour but d’aider les enfants et adolescents gravement malades à exaucer leur rêve.
Des acteurs internationaux à Breteuil pour la première convention des Cosplayeurs du cœur | Actu Oise -
Craignez, seigneur, craignez que le ciel rigoureux Ne vous haïsse assez pour exaucer vos voeux !
Jean Racine — Phèdre -
Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.
Epicure — Doctrines et maximes -
Puissant nafila de koursiyou et Ikhlass pour exaucer tous les vœux (Vidéo)
Puissant nafila de koursiyou et Ikhlass pour exaucer tous les vœux (Vidéo) | Senescoop.net -
Prier, c'est exaucer Dieu.
André Frossard — Il y a un autre monde
Traductions du mot « exaucer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fulfill |
| Espagnol | cumplir |
| Italien | adempiere |
| Allemand | erfüllen |
| Chinois | 履行 |
| Arabe | تحقيق |
| Portugais | preencha |
| Russe | выполнять |
| Japonais | 満たす |
| Basque | betetzeko |
| Corse | cumpiendu |