Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agréer »
Agréer
[agree]
Définitions de « agréer »
Agréer - Verbe
-
Accepter avec faveur ou plaisir.
Mais avant de vous quitter, laissez-moi ajouter un mot : je vous admire, monseigneur, et l'admiration d'un homme tel que moi vaut la peine d'être agréée par un homme tel que vous.
— Michel Zévaco, Le Capitan -
Consentir à, approuver.
Nous avons agréé la proposition du conseil, convaincus de son potentiel bénéfique pour notre entreprise.
— (Citation fictive) -
Être du goût de, convenir à.
Cela ne m’agrée pas.
Expressions liées
- Être agréé pour un marché
Étymologie de « agréer »
Du préfixe a- et du mot gré, dérivé de gré avec le préfixe a- et la désinence -er. On retrouve des formes similaires en provençal (agreiar, agreyar, agradar), en espagnol (agradar) et en italien (aggradare, aggradire). Le mot est attesté en ancien français sous la forme agreer, dérivé de greer, avec le préfixe a-.Usage du mot « agréer »
Évolution historique de l’usage du mot « agréer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agréer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agréer »
Antonymes de « agréer »
Citations contenant le mot « agréer »
-
L'art de persuader consiste autant en celui d'agréer qu'en celui de convaincre.
Blaise Pascal — De l'esprit géométrique -
En 2012, le concessionnaire Mercedes de Bourg-en-Bresse et Lons-le Saunier demande au concédant d’agréer la candidature d’un repreneur non-membre du réseau. La cour d’appel de Paris a jugé que refus de Mercedes d’agréer ce candidat sans même le revoir n’était pas un abus de droit.
Autoactu.com — Le groupe Vidal rattrape un mois d’activité grâce au VO | autoactu.com -
En cas de cession de votre société ou de votre fonds de commerce, vous ne pouvez céder le contrat de franchise en cours sans l’accord du franchiseur, puisque celui-ci doit agréer le cessionnaire.
Peut on vendre une société sans le contrat de franchise qui est - FAQ Toute La Franchise -
Je te prie d'agréer, Mon Trésor, l'expression de mes sentiments distingués.
Pierre Desproges — Les perles des impôts, d'Eugénie Berthet -
Et, si d'agréer je n'emporte le prix, j'aurais du moins l'honneur de l'avoir entrepris.
Jean de La Fontaine -
Je vous transmets le message tel quel. Je suis à votre disposition pour le papier. Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments très distingués.
Jean Genet — Lettres au petit Franz
Traductions du mot « agréer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | accept |
| Espagnol | autorizar |
| Italien | riconoscere |
| Allemand | zulassen |
| Portugais | aprovar |