La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désappointer »

Désappointer

[desapwɛ̃te]
Ecouter

Définitions de « désappointer »

Désappointer - Verbe

  • Décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses attentes.

    J'attendais beaucoup de Tahiti, mais sa beauté ne me désappointa nullement.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1

Expressions liées

  • Désappointer une pièce d'étoffe (Couper les points de fil ou de ficelle qui tiennent en état les plis de cette pièce)

Étymologie de « désappointer »

Dérivé du mot français appointer (nommer à un emploi), avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désappointer »

Évolution historique de l’usage du mot « désappointer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désappointer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désappointer »

Antonymes de « désappointer »

Citations contenant le mot « désappointer »

  • Après avoir publié en août dernier deux décrets et un arrêté qui élargissent à la psychiatrie la pratique infirmière avancée,  et étend ses prérogatives en matière de prescription, les infirmiers en pratique avancée font l’objet de nouvelles négociations. Autant la profession semblait satisfaite de l’élargissement de son statut, autant les négos qui ont trait à leur rémunération semble les désappointer.
    What's Up Doc — Infirmier en pratique avancée : après l'espoir, la douche froide | What's Up Doc

Traductions du mot « désappointer »

Langue Traduction
Anglais disappoint
Espagnol decepcionar
Italien delude
Allemand enttäuschen
Chinois 辜负
Arabe يخيب
Portugais decepcionar
Russe подкачал
Japonais がっかりさせる
Basque huts egin
Corse delusione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.