Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégriser »
Dégriser
[degrize]
Définitions de « dégriser »
Dégriser - Verbe
-
(Familier) Ramener à la sobriété une personne ivre.
Cuirassier était à genoux ; complètement dégrisé, il sanglotait et il suppliait avec une douceur infinie.
— Ernest Pérochon, Nêne -
(Figuré, Familier) Faire perdre ses illusions ou son enthousiasme à quelqu'un.
Jacques se dégrisa et pleura.
— Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer
Étymologie de « dégriser »
Dérivé du mot griser avec le préfixe dé-.Usage du mot « dégriser »
Évolution historique de l’usage du mot « dégriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégriser »
Antonymes de « dégriser »
Citations contenant le mot « dégriser »
-
Vers minuit, une patrouille de police le repère place Corbis, au niveau des installations de Festiv’été. L’homme est visiblement en état d’ébriété. Les policiers décident alors de conduire le Haut-Saônois à l’hôpital pour le faire dégriser.
Faits-divers - Justice | Il insulte les policiers qui l’ont conduit à l’hôpital -
Mai est le mois des premiers week-ends ensoleillés et donc, nous passerons plus de temps avec notre famille et nos amis lors d'un barbecue ou d'une fête en plein air. Dans ces situations, on se demande souvent combien de temps doit s'écouler après avoir bu avant de pouvoir conduire en toute sécurité? Combien de temps faut-il pour se dégriser après une bière, un vin, une vodka ou un whisky?
En combien de temps dégrise-t-on après une bière, du vin, une vodka? Voici quand prendre le volant -
Bien qu'on ne soit pas certain de comprendre comment ces trois ingrédients pourraient dégriser un individu ivre plus vite qu'une sieste de trois heures, le site internet prétend que c'est le premier métaboliseur d'alcool qui marche vraiment. Oh, et puis c'est aussi sensé être un remède contre la gueule de bois. Le tout pour seulement 9,95 dollars.
Le HuffPost — Gueule de bois: le remède Sober Shot, qui prétend vous dégriser illico -
L'ocytocine, parfois appelée hormone de l'amour et de la sociabilité, a permis de dégriser en partie des rats à qui des chercheurs avaient donné de l'alcool pour les rendre ivres.
CharenteLibre.fr — L'ocytocine, l'hormone de l'amour, dégrise en partie des rats ivres - Charente Libre.fr
Traductions du mot « dégriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sober up |
| Espagnol | desembriagarse |
| Italien | smaltire la sbornia |
| Allemand | nüchtern werden |
| Chinois | 醒酒 |
| Arabe | فطن |
| Portugais | ficar sóbrio |
| Russe | протрезветь |
| Japonais | 目を覚ます |
| Basque | sobera gora |
| Corse | sobria |