Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désenivrer »
Désenivrer
[desenivre]
Définitions de « désenivrer »
Désenivrer - Verbe
-
Rendre à quelqu'un sa sobriété, le libérer de l'ivresse.
[…] ma vigne chérie, aux grappes exquises, ma vigne dont le vin m’enivrera sans que je veuille jamais m’en désenivrer […]
— Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 23 août 1915 -
(Figuré) Libérer quelqu'un d'une fascination ou d'une obsession.
Les livres m’ont un temps tourné la tête. J’espère maintenant être tout à fait désenivré.
— Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans
Expressions liées
- Le sommeil l'a désenivré
-
Ne pas désenivrer (ne pas cesser d'être ivre)
Dans ce monde où tout vacille, il est parfois plus simple de ne pas désenivrer que d'affronter la dure réalité.
— Émile Dufresne, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « désenivrer »
Dérivé du mot enivrer avec le préfixe dés-.Usage du mot « désenivrer »
Évolution historique de l’usage du mot « désenivrer » depuis 1800
Synonymes de « désenivrer »
Antonymes de « désenivrer »
Traductions du mot « désenivrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sober |
| Espagnol | sobrio |
| Italien | sobrio |
| Allemand | nüchtern |
| Chinois | 清醒 |
| Arabe | رصين |
| Portugais | sóbrio |
| Russe | трезвый |
| Japonais | 冷静 |
| Basque | soila |
| Corse | sobri |