Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désenchanter »
Désenchanter
[desɑ̃ʃɑ̃te]
Définitions de « désenchanter »
Désenchanter - Verbe
-
Mettre fin à l'état d'enchantement ou à l'emprise magique.
Que veut dire désenchanter ?Soustraire à la puissance du chant. Arracher l’enchanté à l’obéissance maléficiante. Exorciser l’esprit mauvais, le mal qui est la souillure de la mort.
— Pascal Quignard, La haine de la musique -
(Fig.) Libérer d'une passion excessive, faire perdre une illusion.
Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, …
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Par ext., pronominal) Se défaire des illusions concernant quelqu'un ou quelque chose.
Dans l'ombre des coulisses politiques, il a rapidement fini par se désenchanter, constatant que les promesses d'intégrité et de transparence n'étaient que poudre aux yeux.
— (Citation fictive) -
Retirer quelqu’un des affections ou des croyances qui embellissaient son existence.
Ainsi que notre correspondance naguère gâta notre revoir de l’automne, le souvenir de ta présence d’hier désenchante ma lettre d’aujourd’hui.
— André Gide, La porte étroite
Expressions liées
- Anton enthousiasmer, illusionner
Étymologie de « désenchanter »
Du enchanter du XIIIe siècle, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désenchanter »
Évolution historique de l’usage du mot « désenchanter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désenchanter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désenchanter »
Antonymes de « désenchanter »
Citations contenant le mot « désenchanter »
-
Pour avoir droit à cette récompense, votre compte doit être au moins niveau 20. Si vous possédez déjà ces skins, vous pourrez les désenchanter pour obtenir des essences. La cache de skins ultimes sera traitée et distribuée manuellement dans les sept (7) jours suivant la fin du Mondial.
Team aAa — Le retour du Pick'Em pour les Worlds 2022 de League of Legends -
Si vous êtes sûrs de ne vous intéresser qu'au format standard, vous pouvez toutefois désenchanter plus spontanément toutes les cartes qui sortent de ce format avec la rotation annuelle.
Millenium FR — Bien débuter Hearthstone en 2022 - Millenium -
Au cours du XXe siècle, les événements historiques (guerres mondiales, bombe nucléaire, génocides, guerre froide…) contribuent à désenchanter le rapport au progrès. Le réchauffement climatique, la remise en question de nos modes de vie, la prise de conscience des limites planétaires invitent désormais à redécouvrir des modèles d’existence décarbonée.
Science et vie — La science-fiction ne parle pas du futur mais du présent
Traductions du mot « désenchanter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disenchant |
| Espagnol | desencantar |
| Italien | disincantare |
| Allemand | entzaubernd |
| Chinois | 分解 |
| Arabe | خيبة أمل |
| Portugais | desencantar |
| Russe | чары |
| Japonais | 幻滅 |
| Basque | disenchant |
| Corse | desencantate |