Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défriser »
Défriser
[defrize]
Définitions de « défriser »
Défriser - Verbe
-
Rendre lisse ce qui était frisé.
M. de La Fontaine, de l'Académie française, a écrit un poème : « La Chose impossible » pour apprendre à la jeunesse que les poils de certaines femmes ne peuvent être défrisés.
— Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère -
Provoquer une surprise ou un désarroi par quelque chose d'inattendu ou déconcertant.
Mais les copains qui m’ont trouvé ça se tâtent encore, ils se demandent si c’est assez sûr, et, tout de même, le marché noir les défrise un peu.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Expressions liées
- Défriser les cheveux, la moustache
- Défriser un livre (en aplatir les pages avant reliure.)
Étymologie de « défriser »
Dérivé du mot friser avec le préfixe dé-.Usage du mot « défriser »
Évolution historique de l’usage du mot « défriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défriser »
Antonymes de « défriser »
Citations contenant le mot « défriser »
-
Aline tente alors de gommer cette différence comme elle le peut. Pendant des années, elle supplie sa mère de la laisser de défriser les cheveux, ce qu'elle finit par accepté.
France Culture — Crépue, entre racisme larvé et acceptation de soi - Ép. 4/5 - Changer le monde -
La dermatologue Camille Fitoussi préconise toutefois de ne pas défriser les cheveux des enfants avant la puberté, car plus tôt, "bien souvent les cheveux ne possède pas encore leur texture définitive". "Je recommande aux mamans d'apprendre à leur fille les bons gestes pour démêler ses cheveux en douceur, plutôt que de les défriser", déclare Alexis Rosso, coiffeur Expert et Conseil auprès de Mizani.
LExpress.fr — Défrisage de cheveux bouclés ou crépus: conseils, risques, adresses - L'Express Styles -
Découvrez nos conseils pour défriser des cheveux crépus, bouclés ou frisés.
LExpress.fr — Défrisage pour homme: nos conseils - L'Express
Traductions du mot « défriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straighten |
| Espagnol | enderezar |
| Italien | raddrizzare |
| Allemand | begradigen |
| Chinois | 拉直 |
| Arabe | تصويب |
| Portugais | endireitar |
| Russe | выпрямление |
| Japonais | まっすぐにする |
| Basque | estutzeko |
| Corse | dritta |