Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épointer »
Épointer
[epwɛ̃te]
Définitions de « épointer »
Épointer - Verbe
-
Rendre moins aigu ou enlever la pointe de quelque chose.
Il en épointait les épines avec de petits ciseaux d’argent, et au moment de nous quitter, il offrait ces fleurs à ma mère, qui ne pouvait jamais s’empêcher de rougir.
— Marcel Pagnol, Le château de ma mère
Expressions liées
- Épointer un crayon
- Épointer un pieu
Étymologie de « épointer »
Du préfixe é- pour es-, et du mot pointe.Usage du mot « épointer »
Évolution historique de l’usage du mot « épointer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épointer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épointer »
Antonymes de « épointer »
Citations contenant le mot « épointer »
-
Munissez-vous d'un couteau bien tranchant, épointer les artichauts aux deux tiers de la hauteur. Rincez-les à grande eau. Cassez la queue d'un coup sec au ras des feuilles en veillant à ne pas la couper : les parties filandreuses doivent venir avec la tige. A l'aide de fil de cuisine, ficelez les artichauts pour que la pomme conserve sa forme pendant la cuisson.
Comment cuire des artichauts ? -
Couper les griffes de votre chat ne se fait pas n’importe comment. Pour ne pas blesser votre animal, il convient de bien les épointer, en effectuant le bon geste, au bon moment, avec le bon outil. Voici quelques conseils pour une coupe des griffes réussies.
Binette & Jardin — Pourquoi et comment couper les griffes de son chat ? -
Selon lui, il faudrait envisager un passage chez le coiffeur au moins tous les trois mois pour épointer les longueurs abîmées. L’usure mécanique des cheveux est réelle selon ses dires en raison des frottements, des brushings et des coiffages répétés.
So Healthy — Couper ses pointes : Est-ce que c'est une habitude utile ?
Traductions du mot « épointer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | point out |
| Espagnol | señalar |
| Italien | indicare |
| Allemand | hinweisen |
| Chinois | 指出 |
| Arabe | نشير |
| Portugais | apontar |
| Russe | указывать |
| Japonais | 指摘する |
| Basque | seinalatu |
| Corse | signalà |