Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appointir »
Appointir
[apwɛ̃tir]
Définitions de « appointir »
Appointir - Verbe
-
Donner une forme aiguë ou conique à un objet.
Le sculpteur, avec une dextérité hors du commun, réussit à appointir le bloc de marbre brut en une impeccable réplique du Saint Graal.
— (Citation fictive) -
(Au figuré) Conférer une apparence affinée ou aiguisée.
Précipitamment elle tire son mouchoir, frotte sa joue et fait deux petits pas en tendant sa figure appointie. — (Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 14)
Étymologie de « appointir »
Voir appointer.Usage du mot « appointir »
Évolution historique de l’usage du mot « appointir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appointir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appointir »
Antonymes de « appointir »
Citations contenant le mot « appointir »
-
Pour une conservation idéale, les forestiers recommandent de ne pas appointir le pied du sapin. Cela empêche les vaisseaux situés sous l'écorce d'absorber l'eau. En attendant Noël, il vaudrait mieux le maintenir dehors, le pied dans un seau d'eau. Dans une pièce chauffée, l'arbre de Noël perd jusqu'à un litre d'eau par jour par évaporation.
SWI swissinfo.ch — Plus d'un million de sapins vendus pour Noël
Traductions du mot « appointir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pay |
| Espagnol | pagar |
| Italien | pagare |
| Allemand | zahlen |
| Chinois | 工资 |
| Arabe | دفع |
| Portugais | pagamento |
| Russe | платить |
| Japonais | 支払う |
| Basque | pay |
| Corse | pagà |