Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appoint »
Appoint
[apwɛ̃]
Définitions de « appoint »
Appoint - Nom commun
-
Somme d'argent en petite monnaie servant de complément pour atteindre un montant total.
En parcourant le bordereau de ses gains, Jean remarqua que son salaire de base était complété par divers montants en appoint, transformant ce qui aurait été un revenu modeste en une somme tout à fait respectable.
— (Citation fictive) -
Montant versé pour régler intégralement un compte commercial.
Dans le vif monde des affaires, l'appoint est parfois la clé qui scelle un marché, la somme ultime qui équilibre définitivement les comptes commerciaux.
— (Citation fictive) -
Support ou renfort supplémentaire, souvent dans un contexte figuré.
Un examen critique cognitiviste du bien-fondé de la stratégie d’humiliation mise en œuvre par le sujet devrait être un appoint.
— Pierre Manonni, La malchance sociale
Expressions liées
-
Faire l'appoint (ajouter le complément en petite monnaie payer exactement la somme due, en sorte que le bénéficiaire ne soit pas obligé de rendre de la monnaie.)
Une quantité de fil ainsi balancée, on divise chacun des tas en demi-livres, séparant de la masse une pièce en écheveaux pour faire l'appoint du poids; alors on enfile les demi-livres entre les barres du partichoir, les disposant de manière qu'elles ne se confondent pas.
— Encyclopédie méthodique, Éd. Panckouke
Étymologie de « appoint »
Formé à partir de à et point. Déverbal de appointer.Usage du mot « appoint »
Évolution historique de l’usage du mot « appoint » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appoint » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appoint »
Antonymes de « appoint »
Citations contenant le mot « appoint »
-
Mes appointements ? Je ne vais quand même pas déranger le pluriel pour si peu de chose !
Alphonse Allais -
Les ministres le nomment : traitement, les notaires : émoluments, les médecins : honoraires, les employés : appointements, les ouvriers : salaires, les domestiques : gages. L'argent ne fait pas le bonheur.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
La femme a la passion du calcul : elle divise son âge par deux, double le prix de ses robes, triple les appointements de son mari et ajoute cinq ans à l'âge de sa meilleure amie.
Marcel Achard — Auprès de ma blonde -
Le lit d’appoint Lidl est un modèle qui vous rendra grandement service. Ses dimensions sont également bien pensées pour l’installer sans qu’il ne prenne trop de place. Notez qu’il est garanti 3 ans.
Magazine de l'économie — Lit d'appoint LIDL à 59,99 euros sur lidl.fr - Mag Eco. -
« Le marché Lumière d’appoint mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Lumière d’appoint devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Lumière d’appoint mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Manfrotto, TIFFEN, Litepanels, Smith-Victor, Fill-Lite – Thesneaklife -
Cet effort a été accueilli avec scepticisme par le monde politique qui a vu, également aux derniers jours de cette session agitée, M. Tokonami, le Chef du parti Seiyuhonto, qui joua auprès de M. Wakatsuki le rôle d'indispensable appoint, prier celui-ci « au nom de la moralité politique de lui confier les lourdes responsabilités du pouvoir. »
Paul Claudel — Correspondance diplomatique
Traductions du mot « appoint »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extra |
| Espagnol | extra |
| Italien | extra |
| Allemand | extra |
| Chinois | 额外 |
| Arabe | إضافي |
| Portugais | extra |
| Russe | дополнительный |
| Japonais | 余分な |
| Basque | aparteko |
| Corse | extra |