Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécontenter »
Mécontenter
[mekɔ̃tɑ̃te]
Définitions de « mécontenter »
Mécontenter - Verbe
-
Provoquer chez quelqu’un un sentiment de mécontentement.
Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […].
— Louis Pergaud, Deux Veinards
Expressions liées
- Mécontenter ses amis
- Mécontenter tout le monde
Étymologie de « mécontenter »
Le mot « mécontenter » est dérivé du mot français mécontent.Usage du mot « mécontenter »
Évolution historique de l’usage du mot « mécontenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mécontenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mécontenter »
Antonymes de « mécontenter »
Citations contenant le mot « mécontenter »
-
Il est bien plus facile de mécontenter la plupart des gens que de les contenter.
Alexis Tolstoï — Kosma Proutkov -
L'homologue hollandais de Bruno Le Maire, Wopke Hoekstra, a déjà vendu la mèche, en évoquant devant les parlementaires, une possible recapitalisation d'Air France-KLM dès l'automne prochain, à laquelle souscriraient la France et les Pays-Bas, bien décidés à rester à parité avec les Français. Ce n'est donc pas le moment de risquer de mécontenter les pouvoirs publics ni de s'aliéner l'opinion publique des contribuables.
Les Echos — Air France présente une facture sociale de la crise déjà très allégée | Les Echos -
Outre sa relative inexpérience en politique, sa sélection pourrait mécontenter les nombreuses voix qui poussent Joe Biden à choisir une vice-présidente africaine-américaine dans le contexte actuel de protestation contre le racisme et les violences policières.
Courrier international — Tammy Duckworth, une “battante” aux côtés de Joe Biden ? -
L'Irlandais avait indiqué le 9 juin, à l'issue d'une réunion des ministres du Commerce de l'OMC, explorer la possibilité de candidater. Selon une source européenne, sa candidature à l'OMC était cependant handicapée par les positions prises lors de son précédent poste de commissaire à l'Agriculture (2014-2019) qui ont pu mécontenter certains Etats membres.
BFM BUSINESS — L’Irlandais Phil Hogan renonce finalement à briguer l'OMC
Traductions du mot « mécontenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annoy |
| Espagnol | molestar |
| Italien | infastidire |
| Allemand | nerven |
| Chinois | 烦恼 |
| Arabe | تزعج |
| Portugais | incomodar |
| Russe | раздражать |
| Japonais | いらいらさせる |
| Basque | annoy |
| Corse | fastidiu |