Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séduire »
Séduire
[sedµir]
Définitions de « séduire »
Séduire - Verbe
-
Induire en erreur par des insinuations ou arguments fallacieux.
Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.
— Francis Carco, Images cachées -
Convaincre quelqu'un d'entamer une relation amoureuse.
Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles.
— Boris Rybak, Vers un nouvel entendement -
(Par extension) Gagner l'adhésion; charmer par son attrait.
Dans sa dernière conférence, l'auteur a su séduire son auditoire par son éloquence et la finesse de ses arguments.
— (Citation fictive)
Étymologie de « séduire »
Du latin seducere, composé de se-, indiquant séparation, et ducere, signifiant mener. En latin, seducere signifie « détourner du droit chemin ».Usage du mot « séduire »
Évolution historique de l’usage du mot « séduire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « séduire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « séduire »
Antonymes de « séduire »
Citations contenant le mot « séduire »
-
A quoi sert le succès sinon à séduire son père ?
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
La créativité individuelle peut-elle séduire l'intelligence du groupe ?
Carl de Souza -
Le plaisir de rompre est supérieur à celui de séduire : il dure plus longtemps.
Anonyme -
Le visage humain est avant tout l'instrument qui sert à séduire.
Gaston Bachelard -
C'est encore peu de vaincre il faut savoir séduire.
Voltaire -
Les hommes sont sentimentaux juste le temps de séduire...
Suzanne Daigle — Fly baby fly -
Ne te préoccupe que de l'acte, jamais de ses fruits. Ne te laisse pas non plus séduire par l'inaction.
Anonyme — Bhagavad-Gita -
Il y a différentes manières pour qu'une femme ne se laisse pas séduire, mais le meilleur est de refuser.
Anonyme
Traductions du mot « séduire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seduce |
| Espagnol | seducir |
| Italien | sedurre |
| Allemand | verführen |
| Chinois | 勾引 |
| Arabe | إغواء |
| Portugais | seduzir |
| Russe | соблазнить |
| Japonais | 誘惑する |
| Basque | liluratuko |
| Corse | seduce |