Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se parjurer »
Se parjurer
[sœ parʒyre]
Définitions de « se parjurer »
Se parjurer - Verbe
-
se dit d'une personne qui se rend coupable de parjure en violant le serment qu'elle a prêté.
Face à la justice, tout témoin juré porte le lourd fardeau de la vérité ; se parjurer, c’est trahir ce serment sacré au risque de corrompre le cours même de la justice.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se parjurer »
Évolution historique de l’usage du mot « se parjurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se parjurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se parjurer »
Citations contenant le mot « se parjurer »
-
Une petite fille juive aux yeux noirs et sa mère, les cheveux décolorés. Un couple de Polonais catholiques, qui, pour lui sauver la vie, acceptent de la faire baptiser. Puis se rétractent, car, pour obtenir le certificat de baptême, il faudrait mentir à l’église, se parjurer devant Dieu.
Le Courrier d'Europe centrale — Lecture coup de cœur : "Les vies de Maria", de Hanna Krall - Le Courrier d'Europe centrale -
"Une personne avec des valeurs de supremaciste blanc n'aurait aucun problème à se parjurer pour [mettre à mal] un incupé juif", a déclaré le mois dernier l'avocat de Weinstein, Mark Werksman. Un argument rejeté, le tribunal estimant que ce n'était pas pertinent avec l'affaire Weinstein.
BFMTV — Mel Gibson ne témoignera finalement pas au procès de Harvey Weinstein -
Si Jamie Spears veut absolument que sa fille comparaisse à nouveau, c'est parce qu'il espère que, sous serment, Britney Spears n’osera pas aller jusqu’à le mettre en cause. Il sous-entend qu’elle risque de se parjurer en mentant, car il considère que toutes les accusations de l'interprète de Toxic sont des mensonges. Mais Brenda Pennyn, la juge en charge du dossier à la Cour supérieure de Los Angeles, a accepté de clore le dossier. Elle indique qu'il est « très inapproprié de la part de Jamie Spears de soumettre ces documents [médicaux confidentiels] ».
Vanity Fair — Le père de Britney Spears a partagé des informations médicales confidentielles sur sa fille | Vanity Fair -
Bâti, habits, même combat. Ainsi en serait-il de l'architecture comme de la mode : ne jamais rien vouer aux gémonies, sous peine, quelques années, décennies ou (moins dommageable) siècles plus tard, de devoir se parjurer à propos de ce qui, entre-temps, serait furieusement revenu au goût du jour. Prenons l'exemple de La Grande-Motte, station balnéaire à vingt minutes au sud de Montpellier, construite ex nihilo à partir du milieu des années 60, selon les vœux du président de Gaulle, afin d'endiguer la transhumance estivale en direction des plages espagnoles.
Libération — Bains de mer d’antan au révélateur – Libération -
Pour descendre aussi bas, d'autres limitations pourraient être décidées dans les composants ou la finition du Galaxy Z Fold6 FE. Trouver le bon compromis pour descendre en gamme sans se parjurer ni faire une proposition trop fragile par rapport à ce que pourrait proposer la concurrence sera sans doute un défi difficile à concrétiser.
Génération NT — Galaxy Z Fold6 FE : un smartphone pliant moins cher...mais à quel prix ? -
«S’humilier pour se parjurer pour le roi d’Angleterre, ce n’est pas acceptable», a lancé M. St-Pierre Plamondon en conférence de presse. «Jeudi, nous allons être au Salon bleu, il n’y a pas de raisons.»
Noovo Info — Serment ou pas, PSPP tentera d'entrer à l'Assemblée nationale | Noovo Info
Traductions du mot « se parjurer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | perjure oneself |
Espagnol | perjurarse |
Italien | falsare se stessi |
Allemand | sich verleugnen |
Chinois | 伪证自己 |
Arabe | الحنث بالنفس |
Portugais | perjurar a si mesmo |
Russe | лжесвидетельствовать |
Japonais | 自分を偽証する |
Basque | bere burua perjuru |
Corse | spergiurà sè stessu |