Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se pointer »
Se pointer
[sœ pwɛ̃tɛr]
Définitions de « se pointer »
Se pointer - Verbe
-
(Familier) Faire son apparition, arriver.
Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés.
— Louis Daboussy, Tue-l'amour -
(Équitation) Se lever sur les pattes arrière.
Lors du concours équestre, le cheval, sous l'effet de la tension, se pointa brusquement, dressant majestueusement ses pattes avant en un geste de défiance spectaculaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « se pointer »
Du verbe pointer.Usage du mot « se pointer »
Évolution historique de l’usage du mot « se pointer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se pointer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se pointer »
Citations contenant le mot « se pointer »
-
Je ne suis qu’un vulgaire agneau effrayé par les tempêtes du sable. Ces vents violents qui semblent simplement se pointer à l’horizon. Si la brebis est censée mieux connaitre le danger que son petit, sa pertinacité pourrait laisser ce dernier perplexe.
Lettre ouverte de Mamadou Coulibaly aux Présidents malien et français - Bamada.net -
Je me suis dit : “ Francis, voilà : ils veulent te raccourcir. Alors un petit matin, dans trois mois, six mois ou une pige, ils vont se pointer : Guillo, votre recours en grâce est rejeté, c’est le moment de casquer. ”
Jean Toulat — La peine de mort en question -
Alors je vais te dire ils vont se pointer dans ton restau un jour où ce sera plein de journalistes et de personnalités qui dégusteront du pinard en enculant les mouches, ou bien au cours d’un banquet d’étudiants en commerce bien propres sur eux, et ils vont commencer à jouer les malpolis, tu sais ?
Hervé Le Corre — Du sable dans la bouche -
Aujourd’hui, ce qui compte, c’est qu’ils bossent. Que ce soit à quelque chose d’utile ou non n’a aucune espèce d’importance. En fait, on se contrefiche qu’ils fassent quoi que ce soit de concret ; on leur demande juste de se pointer et de faire semblant, comme on le demandait à Rufus.
David Graeber — traduit par Élise Roy -
Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant …
Mina Benmimoun — Miniss -
«Avec l’arrivée de la génération Z, je crois voir une révolution se pointer à l’horizon!» (Photo: LinkedIn Sales Solutions pour Unsplash)
«La génération Z apportera sa couleur et ses changements» | LesAffaires.com -
Pour nous donner un aperçu des modifications, la compagnie a partagé quelques images. Il est à noter que la version présentée est celle destinée au marché européen, mais on devrait voir la version nord-américaine se pointer en début d’année 2024. La version révisée du modèle va assurément se pointer plus tard l’an prochain, comme modèle 2025.
auto123.com — Hyundai Tucson 2025 : retour des boutons à l’intérieur | Actualités automobile | Auto123 -
Plutôt que se pointer avec son vélo à la gare maritime au bout de la pointe de la Fumée avec le risque de se faire refouler si le quota...
SudOuest.fr — Île d’Aix : comment transporter son vélo sur l’île ?
Traductions du mot « se pointer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to show up |
Espagnol | para mostrar |
Italien | presentarsi |
Allemand | zu zeigen |
Chinois | 现身 |
Arabe | لتظهر |
Portugais | aparecer |
Russe | показывать |
Japonais | 現れるために |
Basque | agertzeko |
Corse | per vede |