Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se rencogner »
Se rencogner
[sœ rɑ̃kɔɲe]
Définitions de « se rencogner »
Se rencogner - Verbe
-
v. pron. Se replier ou se retirer dans un endroit resserré ou à l'écart.
Après la conférence, épuisé par l'avalanche de questions, le ministre se rencogna dans son bureau, comme pour échapper au monde extérieur.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se rencogner »
Évolution historique de l’usage du mot « se rencogner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se rencogner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se rencogner »
Citations contenant le mot « se rencogner »
-
Depuis sa fenêtre, le désespéré à tout loisir de voir avancer les deux hommes, tout comme il a vu le tireur qui s’est embusqué en soutien de ses collègues, face à lui, légèrement en biais, dans les combles de la salle des fêtes, à une lucarne. Il lui a, dit-on, fait signe et montré sa carabine de chasse à plusieurs reprises, l’obligeant à se rencogner à l’abri du mur.
Doubs | Touillon-et-Loutelet : tout s’est joué en une fraction de seconde
Traductions du mot « se rencogner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bump into |
| Espagnol | encontrarse con |
| Italien | imbattersi in |
| Allemand | stoßen in |
| Chinois | 碰到 |
| Arabe | تصطدم |
| Portugais | encontrar-se de surpresa |
| Russe | врезаться |
| Japonais | 突き当たる |
| Basque | topo egin |
| Corse | sbattà in |