La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se blottir »

Se blottir

[sœ blɔtir]
Ecouter

Définitions de « se blottir »

Se blottir - Verbe

  • Adopter une posture recroquevillée afin de minimiser l'occupation d'espace, applicable tant aux êtres humains qu'aux animaux.

    Par cette matinée glaciale d'octobre, où tombait un mélange de pluie et de neige fondue, les deux enfants, faute de places dans l'intérieur et la rotonde, durent se blottir sous la bâche, derrière le conducteur.
    — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur
  • Se tenir étroitement contre une autre personne.

    Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi.
    — Alyson Noël, Éternels

Étymologie de « se blottir »

Composé de se (pronom réfléchi) et de blottir.

Usage du mot « se blottir »

Évolution historique de l’usage du mot « se blottir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se blottir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se blottir »

Citations contenant le mot « se blottir »

  • Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
    Marilyn Monroe — Paris-Match
  • Les cités sont des anges pour qui sait se blottir sous leurs plumes.
    Jean Basile — Le Grand Khan
  • Et malgré l’envie de se blottir au coin du feu sans bouger, la psycho nutritionniste invite à se dépenser. "Si on fait un bon repas, il faut aller marcher, prendre l’air. L’activité physique est primordiale " pour que son estomac et son corps passent sereinement le cap de cette fin d’année pas comme les autres.
    midilibre.fr — Bagnols : pour les fêtes, à table, "faites-vous plaisir avec des choses simples" - midilibre.fr
  • Au cinéma, on ne se découvre pas. On sort pour se cacher, pour se blottir, pour s’enfoncer.
    Philippe Delerm — La Première Gorgée de bière
  • En 2021, l’esprit cocooning sera toujours de la partie. Avec un mercure qui frôle les températures négatives et des jours qui peinent à se rallonger, l’envie de se blottir dans des matières réconfortantes se fait plus que jamais sentir. Si ce n’est pas déjà le cas, on investit dans un plaid en lin, une parure de lit jaune vivifiante pour rappeler les couleurs Pantone 2021, ou un coussin recyclé et solidaire.
    Les dix pièces déco à shopper pour 2021 - Elle Décoration
  • Les talons de Kelly Richardson claquent sur le bitume de Ponsonby Road. Il a plu sur Auckland, en Nouvelle-Zélande, et il ne fait pas chaud… Pourtant, Kelly n’a aucune envie de se blottir contre le grand type baraqué qui marche à ses côtés. C’est la première fois qu’elle le rencontre, après deux semaines de tchat sur l’application Tinder. Mais le rendez-vous n’est pas concluant. Après deux heures en sa compagnie au pub Revelry, elle n’a aucune envie de rester une seconde de plus avec lui.
    lenouveaudetective.com — Les vidéos de l'horreur > Le Nouveau Détective
  • Certes, certains itinérants trouveront refuge dans des endroits prévus à cette fin, mais il y en a toujours un certain nombre qui ne le font pas et cherchent à se blottir dans des recoins de l’espace public où se dégage un peu de chaleur.
    L’actualité — Les organismes d’aide aux itinérants réclament une amnistie pour le couvre-feu | L’actualité
  • Ce somptueux chalet mégevan a tout d’une luxueuse retraite de montagne dans laquelle il fera bon se blottir au coin du feu ou se prélasser dans la piscine intérieure. Décoration élégante et vue sur les massifs alpins viendront en prime parfaire votre séjour dans une des stations de ski les plus célèbres d’Europe. 
    AD Magazine — 5 chalets de luxe à louer sur Airbnb cet hiver | AD Magazine

Traductions du mot « se blottir »

Langue Traduction
Anglais huddle
Espagnol grupo
Italien stringersi
Allemand haufen
Chinois 乱堆
Arabe تجمهر
Portugais amontoado
Russe сбиваться в кучу
Japonais 密談
Basque besarkatu
Corse aggrottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.