La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se reporter »

Se reporter

[sœ rœpɔrte]
Ecouter

Définitions de « se reporter »

Se reporter - Verbe

  • Forme pronominale du verbe reporter.

    Pour comprendre les implications de cette nouvelle loi, il nous faut nous reporter aux déclarations du ministre, hier, lors de la conférence de presse.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se reporter »

Évolution historique de l’usage du mot « se reporter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se reporter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se reporter »

Citations contenant le mot « se reporter »

  • Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l'identité d'une parcelle.
    Bernadette Lizet — & ‎François de Ravignan
  • Pour aller plus loin dans la compréhension de ce terme complexe, nous invitons le lecteur à se reporter au corpus de la rudologie, terme inventé par M. Jean Gouhier en 1985 et qui définit l’étude scientifique des déchets.
    Jean-Louis Multon — ‎Henri Temple
  • Un contrat d'assurance maritime est réputé conclu lorsque la proposition de l'assuré est acceptée par l'assureur, sans qu'il y ait à distinguer si la police a été ou non délivrée; dans le but d'établir quand la proposition a été acceptée on peut se reporter au slip ou à la chemise (covering-note) ou autre mémorandum habituel du contrat encore qu'il ne soit pas timbré.
    Annuaire de législation étrangère / publié par la Société...
  • […]; au premier abord, le lecteur pourra se sentir un peu dérouté, mais qu'il veuille bien se donner la peine, sans être obligé de se reporter au glossaire, de lire quelques lignes à haute voix ; […].
    Paul Martellière — Glossaire du Vendômois
  • La pression de l'étrier sur la fenêtre ovale doit avoir un double effet : le premier, d'ébranler tout l'intérieur du labyrinthe; le second, de comprimer la substance gélatineuse qui le remplit, et de la faire se reporter par le limaçon sur la membrane de la fenêtre ronde, qui doit se trouver par là beaucoup plus tendue.
    Cuvier — Anatomie comparée
  • Sur la ligne 482, le trajet de 17 h 50 dans le sens Tarare - Savigny est également annulé, tout comme celui de 17 heures sur la ligne 483, entre Tarare et Montrottier. Les voyageurs peuvent se reporter sur le trajet de 17 h 50 de cette même ligne.
    www.le-pays.fr — Des perturbations à prévoir sur les lignes des Cars du Rhône vendredi 13 octobre - Tarare (69170)
  • Par conséquent, les voyageurs sont invités à se reporter sur les autres lignes du réseau parisien afin de se déplacer.
    BFMTV — Fermeture de la ligne 14 pendant deux semaines à Paris: quels itinéraires de substitution emprunter?
  • L’organisation invite alors les spectateurs à se reporter sur les séances du samedi 3 février 14 h et 17 h 30 et sur celle maintenue le dimanche 4 février à 14 h. Des places sont encore disponibles.  Les équipes vous prient de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée et invitent le public à se rapprocher des points de vente pour tout échange. 
    Le Maine Libre — Une séance d’Holiday on Ice annulée au Mans

Traductions du mot « se reporter »

Langue Traduction
Anglais report to
Espagnol reportar a
Italien riferire a
Allemand bericht an
Chinois 报告给
Arabe تقرير الى
Portugais reporte para
Russe сообщить
Japonais に報告する
Basque berri eman
Corse raportà à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.