Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secret d'alcôve »
Secret d'alcôve
[sœkrɛ dalkov]
Définitions de « secret d'alcôve »
Secret d'alcôve - Locution nominale
-
(Familier) Jeux érotiques que pratiquent les amants, les époux.
Les deux anciennes épouses ne firent pas trop mauvaise figure à la nouvelle. […]. Elles vinrent lui rendre visite plusieurs fois […]: et elles prodiguaient leurs conseils expérimentés, leurs allusions aux secrets d'alcôve qu'elles connaissaient depuis longtemps, aux habitudes et aux caresses que le Cheikh affectionnait.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Étymologie de « secret d'alcôve »
Usage du mot « secret d'alcôve »
Évolution historique de l’usage du mot « secret d'alcôve » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « secret d'alcôve » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « secret d'alcôve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alcove secret |
| Espagnol | alcoba secreta |
| Italien | segreto dell'alcova |
| Allemand | alkoven geheimnis |
| Chinois | 壁龛秘密 |
| Arabe | سر الكوة |
| Portugais | segredo da alcova |
| Russe | ниша секрет |
| Japonais | 床の間の秘密 |
| Basque | alkoba sekretua |
| Corse | alcova sicretu |