Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seiche flamboyante »
Seiche flamboyante
[sɛʃ flɑ̃bwajɑ̃t]
Définitions de « seiche flamboyante »
Seiche flamboyante - Locution nominale
-
(Zoologie) Petit mollusque céphalopode des eaux tropicales de l’Indo-Pacifique, caractérisé par sa toxicité et la vive coloration qu’il peut arborer.
Le venin des bien-pensants est aussi perfide que celui de la seiche flamboyante.
— Emmanuelle Urien, La terre est ronde comme un losange
Étymologie de « seiche flamboyante »
- Composé de seiche et de flamboyant, à cause des vives couleurs de l’animal.
Traductions du mot « seiche flamboyante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flamboyant cuttlefish |
| Espagnol | sepia extravagante |
| Italien | seppie sgargianti |
| Allemand | extravaganter tintenfisch |
| Chinois | 艳丽的墨鱼 |
| Arabe | الحبار الملتهب |
| Portugais | choco extravagante |
| Russe | яркая каракатица |
| Japonais | 派手なイカ |
| Basque | txibia distiratsua |
| Corse | seppia flamboyant |