Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seime »
Seime
[sɛm]
Définitions de « seime »
Seime - Nom commun
-
Fissure longitudinale sur le sabot d'un équidé, pouvant s'étendre de la couronne à la pince.
Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
Étymologie de « seime »
De l'ancien français seime (seine, filet), assimilé aux raies produites sur le sabot, et de l'anglais seam (couture, cicatrice, ride, rainure, fissure, gerçure), utilisé en hippiatrie pour désigner une fissure de la paroi du sabot du cheval.Usage du mot « seime »
Évolution historique de l’usage du mot « seime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « seime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « seime »
Traductions du mot « seime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seize |
| Espagnol | confiscar |
| Italien | sequestrare |
| Allemand | ergreifen |
| Chinois | 抢占 |
| Arabe | حجز اسر يستولى |
| Portugais | aproveitar |
| Russe | воспользоваться |
| Japonais | つかむ |
| Basque | aprobetxa |
| Corse | catturà |