Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « self-made-woman »
Self-made-woman
[sɛlfmadœwɔmɑ̃]
Définitions de « self-made-woman »
Self-made-woman - Nom commun
-
(Anglicisme) Désigne une femme qui, par son propre effort et sans moyens initiaux significatifs, a atteint la réussite financière ou le statut social élevé.
Dans le monde impitoyable de la finance, elle s'est imposée comme une véritable self-made-woman, gravissant les échelons sans l'aide de personne et partant de rien.
— (Citation fictive)
Étymologie de « self-made-woman »
De l'anglais self-made (fait soi-même) et woman (femme). Expression utilisée pour désigner une femme qui a réussi par ses propres moyens, souvent dans le domaine professionnel.Usage du mot « self-made-woman »
Évolution historique de l’usage du mot « self-made-woman » depuis 1800
Citations contenant le mot « self-made-woman »
-
Helena Rubinstein, la self-made-woman qui inventa l’institut de beauté
LEFIGARO — Helena Rubinstein, la self-made-woman qui inventa l’institut de beauté
Traductions du mot « self-made-woman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | self-made-woman |
| Espagnol | mujer hecha a sí misma |
| Italien | self-made-donna |
| Allemand | selbstgemachte frau |
| Chinois | 自制的女人 |
| Arabe | امرأة عصامية |
| Portugais | self-made-woman |
| Russe | самодельный-женщина |
| Japonais | 自作女性 |
| Basque | auto-egindako-emakume |
| Corse | self-made-donna |