Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « settler »
Settler
[sɛtle]
Définitions de « settler »
Settler - Nom commun
-
Immigrant s'établissant dans un territoire nouvellement découvert ou une colonie, notamment en prenant possession d'une terre auparavant non cultivée.
On compte dans les provinces de Victoria, de la Nouvelle Galles du sud et de l'Australie méridionale plus de trois mille stations, les unes dirigées par les squatters qui élèvent le bétail, les autres par les settlers, dont la principale industrie est la culture du sol.
— Jules Verne, L'Enfant du capitaine Grant
Usage du mot « settler »
Évolution historique de l’usage du mot « settler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « settler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « settler »
Citations contenant le mot « settler »
-
Le settler, avec son rêve d'une terre fertile et prospère, incarne l'esprit de conquête mais aussi le défi de l'adaptation à une nature indomptée.
Jean-Luc Armand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la solitude des vastes plaines, le settler trouve un écho à ses propres espoirs et craintes, façonnant peu à peu sa nouvelle patrie.
Sophie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être un settler, c'est embrasser l'inconnu, transformer l'inculte en refuge, et insuffler vie là où régnait le silence.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « settler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | settler |
| Espagnol | colono |
| Italien | colono |
| Allemand | siedler |
| Chinois | 定居者 |
| Arabe | مستوطن |
| Portugais | colono |
| Russe | поселенец |
| Japonais | 入植者 |
| Basque | kolonoa |
| Corse | culoni |