Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « settler »
Settler
Sommaire
Définitions de « settler »
Trésor de la Langue Française informatisé
SETTLER, subst. masc.
Immigrant qui s'établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic., celui qui prend possession d'une terre jusque-là inculte. On compte dans les provinces de Victoria, de la Nouvelle Galles du sud et de l'Australie méridionale plus de trois mille stations, les unes dirigées par les squatters qui élèvent le bétail, les autres par les settlers, dont la principale industrie est la culture du sol (Verne,Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 186).
Rem. A été spéc. appliqué aux premiers immigrants en Nouvelle-Angleterre et dans les colonies anglaises d'Afrique du Sud et d'Australie.
Prononc.: [sεtlœ:ʀ], [-ε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1836 (M. Chevalier, Lett. sur l'Amér. du Nord, I, 298 ds Bonn., p. 129). Empr. à l'angl.settler « celui qui s'installe dans un nouveau pays, colon » (dep. 1654, DAE et Americanisms, s.v. settler et first settler), dér. de to settle à l'empl. intrans. « s'établir, se fixer (dans un lieu) ».
Phonétique du mot « settler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| settler | sɛtle |
Fréquence d'apparition du mot « settler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « settler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « settler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | settler |
| Espagnol | colono |
| Italien | colono |
| Allemand | siedler |
| Chinois | 定居者 |
| Arabe | مستوطن |
| Portugais | colono |
| Russe | поселенец |
| Japonais | 入植者 |
| Basque | kolonoa |
| Corse | culoni |
Synonymes de « settler »
Source : synonymes de settler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot settler au Scrabble ?
Nombre de points du mot settler au scrabble : 7 points