Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sgraffite »
Sgraffite
Définitions de « sgraffite »
Sgraffite - Nom commun
-
(Architecture) Technique de décoration murale consistant à appliquer sur une façade des couches successives de mortier coloré et à gratter certaines zones avant séchage complet pour révéler des motifs ornementaux en exploitant les couleurs des différentes couches.
Une frise de sgraffite aux tons délicieusement veloutés se développe dans l’entablement de cette façade.
— Isabelle De Pange, Cécile van Praet-Schaack -
(Art urbain) Art consistant à sculpter, inciser ou gratter une surface pour créer un graffiti caractérisé par le contraste entre la couche supérieure et les couches inférieures du support.
Dans les ruelles sombres de la ville, l'art du sgraffite revit, révélant par griffures audacieuses la profondeur cachée des murs, et marquant d'une empreinte indélébile le paysage urbain.
— (Citation fictive)
Sgraffite - Définition de France Terme
-
Pratique qui consiste à creuser, à gratter ou à inciser une surface afin de créer un graffiti ; par extension, graffiti ainsi obtenu.
Notes : On trouve aussi le terme « sgraffiti » (pluriel : sgraffitis).
Étymologie de « sgraffite »
Du italien sgraffito (« griffé »).Usage du mot « sgraffite »
Évolution historique de l’usage du mot « sgraffite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sgraffite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sgraffite »
-
Du sgraffite du XIXe siècle au «street art» contemporain en passant par la BD, la cité belge chasse la grisaille de ses façades
Le Temps — A Bruxelles, les murs ont la parole - Le Temps -
Charleroi est bien souvent citée pour son incroyable patrimoine d’art nouveau. De nombreux bâtiments, et plus principalement les façades, sont ornés de sgraffites. Malheureusement, ces décorations architecturales pourraient être vouées à disparaître si personne ne se soucie de préserver ce patrimoine.
sudinfo.be — L’art nouveau est en danger à Charleroi -
Vitrine triomphante du progrès et de la réussite bourgeoise, aspiration à la beauté, à la lumière, à la modernité, l’Art nouveau a fleuri autour de l’avenue Louise, entre 1893 et 1910. Un siècle plus tard, sgraffites, vitraux et ferronneries subliment encore les rues de ce quartier de Bruxelles.
Le Soir Plus — Les dessous du patrimoine: les «archipoètes» de l’Art nouveau bruxellois - Le Soir Plus -
Pour saisir la fraîcheur inspirante du « Modern Style », la féerie de sgraffites, de ferronneries et de vitraux du 15 rue Darwin offre un point de départ idéal.
Le Soir Plus — Balade féerique dans les rues du «Modern Style» bruxellois - Le Soir Plus -
Peu présent dans l’architecture lambersartoise sauf quelques façades, on retrouvera l’Art Nouveau dans les arts décoratifs de 1894 à 1914 : mosaïque, céramique, vitrail, sgraffite et ferronnerie.
Unidivers — Promenade architecturale à vélo : « Art Nouveau » Colysée de Lambersart Lambersart samedi 19 septembre 2020
Traductions du mot « sgraffite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sgraffito |
| Espagnol | esgrafiado |
| Italien | graffito |
| Allemand | sgraffito |
| Chinois | 五彩拉毛陶 |
| Arabe | sgraffito |
| Portugais | sgraffito |
| Russe | сграффито |
| Japonais | 落書き |
| Basque | sgraffito |
| Corse | sgraffitu |