Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shocking »
Shocking
[ʃɔking]
Définitions de « shocking »
Shocking - Adjectif
-
Adjectif emprunté à l'anglais, utilisé parfois de manière humoristique pour qualifier ce qui provoque une forte réprobation, offense ou gêne considérable; qui choque.
Après la défaite de l’armada, le castillan fut chez Élisabeth un élégant baragouin de cour. Parler anglais chez la reine d’Angleterre était presque « shocking ».
— Victor Hugo, L’Homme qui rit
Étymologie de « shocking »
Anglicisme. Du participe présent du verbe anglais to shock.Usage du mot « shocking »
Évolution historique de l’usage du mot « shocking » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shocking » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « shocking »
Citations contenant le mot « shocking »
-
A shocking incident came to light from United States' Missouri where a mother 'accidentally' put her baby into oven instead of crib due to which the infant died
Editorji — Mother ‘mistakenly’ puts month-old baby in oven instead of crib, infant dies | Editorji -
On Day 200 of Israel’s ongoing genocidal attack on the Gaza Strip, the Government Media Office in the enclave has released shocking statistics on the situation including the number of massacres committed by the occupation forces, the dead, missing and injured, since October 7.
Palestine Chronicle — 200 Days of Genocide - Gaza's Shocking Stats on Massacres, Dead, Missing, Injured - Palestine Chronicle -
Barça's 5 out of 6 new players are in a shocking situation
Mundo Deportivo USA — Barça's 5 out of 6 new players are in a shocking situation -
“Anglo American's arguments refuting its responsibility indicate a shocking indifference to the tremendous and ongoing harm caused to generations of the Kabwe communities by its operations,” said Richard Meeran, partner at Leigh Day, and Zanele Mbuyisa, founding partner at Mbuyisa Moleele Attorneys, in a joint statement that was shared with Bizcommunity.
Bizcommunity — Claimant lawyers accuse Anglo of ‘shocking indifference’ to Kabwe case -
Police have released shocking footage of lorries swerving to avoid a car driving the wrong way down the M1 near Sheffield.
Hits Radio (South Yorkshire) — Lorries swerve to avoid car going wrong way down M1 in shocking video
Traductions du mot « shocking »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shocking |
| Espagnol | impactante |
| Italien | scioccante |
| Allemand | schockierend |
| Chinois | 令人震惊的 |
| Arabe | مروع |
| Portugais | chocante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | ショッキング |
| Basque | hunkigarriak |
| Corse | scossa |