Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « si je ne m'abuse »
Si je ne m'abuse
[si ʒœ nœ mabys]
Définitions de « si je ne m'abuse »
Si je ne m'abuse - Locution-phrase
-
Si je ne fais pas d’erreur.
Cette critique, si je ne m'abuse, est peu raisonnable.
Étymologie de « si je ne m'abuse »
- De abuser.
Usage du mot « si je ne m'abuse »
Évolution historique de l’usage du mot « si je ne m'abuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « si je ne m'abuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « si je ne m'abuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | if i'm not mistaken |
| Espagnol | si no me equivoco |
| Italien | se non erro |
| Allemand | wenn ich mich nicht irre |
| Chinois | 如果我没错的话 |
| Arabe | اذا لم اكن مخطئ |
| Portugais | se não estou errado |
| Russe | если я не ошибаюсь |
| Japonais | 私が間違っていなければ |
| Basque | oker ez banago |
| Corse | s'è ùn sò micca sbagliatu |