Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signifiance »
Signifiance
[sinjifjɑ̃s]
Définitions de « signifiance »
Signifiance - Nom commun
-
(Littéraire) Ce qui est exprimé par quelque chose; son sens.
Dans le flot incessant des informations, il est primordial pour le journaliste de décrypter la signifiance des événements, en allant au-delà de leur simple apparition.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Qualité de ce qui porte un sens, d'être un vecteur de signification.
Chaque mot que nous publions porte en lui une signifiance, un univers d'interprétations et de sens sous-jacents que nous nous devons de respecter.
— (Citation fictive)
Étymologie de « signifiance »
Du provençal signifianza, de l'espagnol et de l'italien significanza, et du latin significantia, dérivé de significare (signifier). Apparaît en ancien français comme senefïance vers 1100, puis comme signifïance vers 1150 et signefïance en 1119, tous signifiant « ce que signifie une chose, un rêve, etc. » ou « sens attaché à une chose ».Usage du mot « signifiance »
Évolution historique de l’usage du mot « signifiance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « signifiance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « signifiance »
Citations contenant le mot « signifiance »
-
Le dicton japonais ancien, "Le sabre est l'âme du samouraï", a perdu sa signifiance à l'époque de Meiji.
Le Figaro.fr — Japon impérial, de l’ère Meiji à Hirohito
Traductions du mot « signifiance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | significance |
| Espagnol | significado |
| Italien | significato |
| Allemand | bedeutung |
| Chinois | 意义 |
| Arabe | الدلالة |
| Portugais | significado |
| Russe | значимость |
| Japonais | 意義 |
| Basque | esangura |
| Corse | significanza |