Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « silencer »
Silencer
[silɑ̃se]
Définitions de « silencer »
Silencer - Verbe
-
(Littéraire, rare) Faire cesser de sonner ou parler; imposer le silence.
Ils craignent l’air ambiant qui le coagule, le colle à l’âme de l’histoire, à la bouche des poètes pour silencer le verbe levé maintenant sur la bouche des poètes […]
— Digraphe, Numéros 63-66 -
Observation volontaire du silence.
silencer n’est pas se taire
— Multitudes, Numéro 24 -
(Louisiane, sociologie) Empêcher quelqu'un d'exprimer ses pensées ou opinions.
Dans ce contexte politique tendu, le gouverneur de la Louisiane a tenté de silencer ses opposants, leur refusant tout droit à la parole.
— (Citation fictive)
Étymologie de « silencer »
Dérivé du mot silence avec la désinence -er.Usage du mot « silencer »
Évolution historique de l’usage du mot « silencer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « silencer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « silencer »
Citations contenant le mot « silencer »
-
Le village de Tobène vient de vivre un excès de fièvre de la violence d’Etat pour imposer la politique de préférence étrangère et silencier des paysans victimes de la prédation foncière.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Affaire Tobène : "Une inacceptable violence d’une gouvernance de préférence étrangère", M. Diakhate - Senego.com -
Right now, those wanting to buy a silencer need to get permission from federal officials. They also need to pay an extra fee and submit fingerprints.
Boise State Public Radio — Idaho Senate wants Congress to cut silencer rules | Boise State Public Radio -
“He came in and filled out the form, he checked off a box that incriminated himself saying that he was in an institution,” Rick LaChapelle, owner of Coastal Defense Firearms, said. “Our staff was fantastic, let him finish filling out the form, and said, ‘I’m sorry, Mr Card, we cannot give you this… at this point in time, we cannot release this silencer to you because of the answers that you’ve given us.”
The Independent — Maine gunman was blocked from buying silencer months before shooting | The Independent
Traductions du mot « silencer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silence |
| Espagnol | silencio |
| Italien | silenzio |
| Allemand | stille |
| Chinois | 安静 |
| Arabe | الصمت |
| Portugais | silêncio |
| Russe | тишина |
| Japonais | 沈黙 |
| Basque | isiltasun |
| Corse | silenziu |