Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « siler »
Siler
[sile]
Définitions de « siler »
Siler - Verbe
-
(Canada) Émettre un son aigu ou siffler, spécialement en parlant du vent.
Dans la nuit glacée, le vent silait entre les branches dénudées, un chuchotis presque spectral, témoignant de l'approche impitoyable de l'hiver.
— (Citation fictive) -
(Canada, Poitou, Saintonge) Hurler en émettant des cris stridents.
La nuit tombait quand on entendit, s'élever au loin, les silages stridents des enfants jouant à se faire peur dans les champs de blé dorés.
— (Citation fictive) -
Avoir les oreilles qui silent : souffrir d'acouphènes.
Chaque soir, plongé dans le silence de sa chambre, il était pourtant assailli par une symphonie discordante: ses oreilles s'obstinaient à siler, résonnant d'un tintamarre inguérissable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « siler »
Du latin populaire ciscularer (« jaillir »).Usage du mot « siler »
Évolution historique de l’usage du mot « siler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « siler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « siler »
-
Le son des véhicules qui passent trop proche peut être assourdissant. «Je me suis fait siler les oreilles une couple de fois!», témoigne M. Rhéaume. «Je veux voir grandir mes petits-enfants. Ce serait l’fun que, quand je rentre travailler, ce ne soit pas ma dernière journée.»
La Nouvelle Union et L’Avenir de l’Érable — Se faire «siler les oreilles» sur le bord de la route, c’est non! - La Nouvelle Union et L’Avenir de l’Érable
Traductions du mot « siler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silent |
| Espagnol | silencio |
| Italien | silenzioso |
| Allemand | leise |
| Chinois | 无声 |
| Arabe | صامتة |
| Portugais | silencioso |
| Russe | тихий |
| Japonais | 静けさ |
| Basque | isilik |
| Corse | silenziu |