Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simple mortelle »
Simple mortelle
[sɛ̃pl mɔrtɛl]
Définitions de « simple mortelle »
Simple mortelle - Locution nominale
-
Femme qui n’a pas de caractère divin, sacré ou extraordinaire.
La difficulté d’interprétation, qui se posait pour notre Femme au masque, se répète pour notre musicienne. Faut-il y voir une Muse ou une simple mortelle ?
— Augustin Cartault, Terres cuites grecques photographiées d'après les originaux des collections privées de France et des musées d’Athènes
Étymologie de « simple mortelle »
- Composé de simple et de mortelle.
Usage du mot « simple mortelle »
Évolution historique de l’usage du mot « simple mortelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « simple mortelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « simple mortelle »
-
Alors quoi de mieux qu'une simple mortelle comme moi qui n'a jamais eu d'enfant pour « porte-paroler » un peu et donner une voix à ces femmes qui subissent le jugement de notre société trop coincée?
site mestrouvailles.ca — 15 mars 2016
Traductions du mot « simple mortelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mere mortal |
| Espagnol | simple mortal |
| Italien | semplice mortale |
| Allemand | bloß sterblich |
| Chinois | 凡人 |
| Arabe | مجرد بشر |
| Portugais | mero mortal |
| Russe | простой смертный |
| Japonais | 単なる人間 |
| Basque | hilkor hutsa |
| Corse | mera mortale |