Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « smoking »
Smoking
[smɔking]
Définitions de « smoking »
Smoking - Nom commun
-
(Habillement) Tenue masculine de cérémonie composée d'un costume avec revers en soie et d'un nœud papillon, souvent portée lors d'événements formels.
Elle bouda toute la soirée quand elle vit les hommes en smoking et leurs compagnes en robes du soir.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes
Expressions liées
- Passer un smoking
- Se mettre en smoking
-
Smoking d'intérieur (En Angleterre, jaquette d'intérieur en France, vêtement de soirée qui remplace souvent l'habit, surtout pour les jeunes gens)
À un porte-manteau spécial, comme en fabriquent les Anglais, étaient bien proprement suspendus son smoking d'intérieur en velours grenat, sa chemise, ses chaussettes
— Druon, Grandes familles
Étymologie de « smoking »
Du anglais smoking-jacket (1890), littéralement « veste pour fumer ».Usage du mot « smoking »
Évolution historique de l’usage du mot « smoking » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « smoking » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « smoking »
Citations contenant le mot « smoking »
-
Le smoking (crée pour les femmes) a été pour moi l’occasion de donner le pouvoir aux femmes en leur offrant ce costume d’homme si symbolique.
Yves Saint Laurent — La Croix du 26 janvier 2007 -
On n’ose imaginer comment la surprise fut grande quand Mendl Weinstock se rappliqua avec un vrai lama en smoking durant le mariage. L’animal avait pour le coup un costume taillé sur-mesure pour la cérémonie.
Le HuffPost — Il emmène un lama en smoking au mariage de sa sœur | Le HuffPost
Traductions du mot « smoking »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tuxedo |
| Espagnol | smoking |
| Italien | smoking |
| Allemand | smoking |
| Chinois | 燕尾服 |
| Arabe | سهرة |
| Portugais | smoking |
| Russe | смокинг |
| Japonais | タキシード |
| Basque | smoking |
| Corse | paghjolu |